- 拼音版原文全文
春 雨 寒 甚 作 长 句 宋 /陈 造 白 龙 天 飞 宜 莫 测 ,吴 侬 解 数 归 消 息 。年 年 青 帝 发 生 时 ,似 妒 园 林 春 动 色 。西 山 龙 母 诞 弥 月 ,归 觐 亲 颜 供 子 职 。寿 觞 琼 醴 俗 共 传 ,玉 鳞 素 鬐 谁 所 觌 。酸 风 鼓 寒 苦 雾 塞 ,行 人 缩 头 俗 僵 立 。蛟 鼍 冻 蛰 大 水 拔 ,更 问 娇 红 并 眉 白 。闭 门 三 夜 淙 檐 雨 ,起 视 溪 流 高 数 尺 。去 年 夏 秋 走 祈 萦 ,云 电 收 藏 日 血 赤 。农 家 倚 锄 望 眼 穿 ,白 汗 呀 流 地 龟 拆 。天 可 问 ,曷 不 遣 ,两 龙 此 时 会 生 日 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白龙(bái lóng)的意思:指纯洁无暇、高尚无私的人或事物。
白汗(bái hàn)的意思:白白流汗,形容极度劳累或受到极大的打击。
不遣(bù qiǎn)的意思:不放走,不遣送
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
大水(dà shuǐ)的意思:指洪水泛滥或大规模的水灾。
檐雨(yán yǔ)的意思:指连绵不断的细雨。比喻事物不断而细小的变化。
诞弥(dàn mí)的意思:意思是生日的时候受到祝福。
地龟(dì guī)的意思:指一个人在某个地方长期居住,不愿意离开或迁徙。
冻蛰(dòng zhé)的意思:冬天结束,春天开始。形容寒冷的冬天过去了,万物复苏。
动色(dòng sè)的意思:指人的情感、表情或神态变化。
发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。
共传(gòng chuán)的意思:共同传播,共同传承
归觐(guī jìn)的意思:归国觐见君主,指臣子回国后向君主请命或表达忠诚。
寒苦(hán kǔ)的意思:
[释义]
(形)贫穷困苦。
[构成]
并列式:寒+苦
[例句]
寒苦的生活。(作定语)僵立(jiāng lì)的意思:形容人或物僵硬地站立不动。
蛟鼍(jiāo tuó)的意思:指龙和鳖,比喻高低不同的人或事物。
娇红(jiāo hóng)的意思:形容颜色鲜艳、娇嫩的红色。
解数(xiè shù)的意思:解开谜底,揭示真相。
觐亲(jìn qīn)的意思:指前往远方探望亲戚或姻亲。
苦雾(kǔ wù)的意思:指事物的发展或情况的变化不明朗,困难重重。
两龙(liǎng lóng)的意思:指两个龙相互纠缠、斗争。形容力量强大的两个人或团体相互对抗、争斗不休。
鳞素(lín sù)的意思:形容事物的层次或品质非常高,丰富多样。
龙天(lóng tiān)的意思:指天空中飞龙的形象,比喻雄壮威武、气势磅礴。
龙母(lóng mǔ)的意思:指具有威严、权威的女性,也指拥有强大力量的女性。
弥月(mí yuè)的意思:形容时间长久,延续许久。
年青(nián qīng)的意思:年轻;年少;青年时期
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
农家(nóng jiā)的意思:指农民家庭或农村生活。
青帝(qīng dì)的意思:指年轻的君主或者年轻而有才能的人。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
山龙(shān lóng)的意思:形容人的才干或能力潜力很大,但由于种种原因还未得到充分发挥。
生时(shēng shí)的意思:指人在世时或生命存在的时期。
生日(shēng rì)的意思:比喻人的寿命长久,长寿如南山。
时会(shí huì)的意思:指适时的相遇或相会。
寿觞(shòu shāng)的意思:指庆祝生日或其它重要场合喜庆的酒宴。
收藏(shōu cáng)的意思:指珍爱、保留并保存好有价值的东西。
酸风(suān fēng)的意思:指人说话或行为中带有嘲讽、讽刺之意,使人感到尴尬或不舒服。
缩头(suō tóu)的意思:形容胆小怕事,不敢正视问题或挑战。
天飞(tiān fēi)的意思:形容速度极快,超乎寻常。
望眼(wàng yǎn)的意思:盼望、期待
雾塞(wù sāi)的意思:形容雾气浓厚,视线模糊,无法看清远处的景物。
吴侬(wú nóng)的意思:吴侬是中国方言中对上海话的称呼,也指上海人。
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
夏秋(xià qiū)的意思:指夏季和秋季,泛指整个夏秋时期。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
血赤(xuè chì)的意思:形容非常红,像血一样赤红。
眼穿(yǎn chuān)的意思:形容眼睛疲劳或过度用力看东西而导致视力模糊。
玉鳞(yù lín)的意思:形容美丽的鳞片或美好的事物。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
子职(zǐ zhí)的意思:子女尽到孝道的责任。
望眼穿(wàng yǎn chuān)的意思:形容非常期盼,迫切地盼望某事或某人。
- 注释
- 白龙:白色的神龙。
吴侬:江南人。
解数:解读。
青帝:新生之神。
妒:嫉妒。
动色:万物复苏的春色。
诞弥月:满月庆生。
归觐:归来朝见。
子职:子女的职责。
寿觞:长寿的酒宴。
琼醴:美酒佳酿。
玉鳞:玉质龙鳞。
酸风:刺骨寒风。
苦雾:凄冷雾气。
僵立:缩着脖子站立。
蛟鼍:蛟龙。
娇红:娇艳花朵。
眉白:白皙眉毛。
淙檐雨:屋檐滴水声。
溪流高数尺:溪流上涨。
祈禜:祈福。
云电:乌云密布。
血赤:阳光如血。
倚锄:倚着锄头。
白汗:汗水如注。
天可问:苍天啊。
曷不:为何不。
会生日:相聚生日。
- 翻译
- 白色的神龙难以揣测其行踪,江南人懂得解读它的消息。
每年春天,新生之神降临之际,似乎嫉妒园林中万物复苏的春色。
西山龙母满月庆生,归来朝见父母,履行子女的职责。
长寿的酒宴上,美酒佳酿流传民间,但那玉质的龙鳞和洁白的鱼鳍又有谁能亲眼见到呢。
刺骨的寒风吹过,凄冷的雾气弥漫,行人都缩着脖子站立。
蛟龙冬眠,洪水退去,连娇艳的花朵和白皙的眉毛都显得苍白。
连续三夜的屋檐滴水声,我起身看溪流已涨高数尺。
去年夏秋时节,我曾前往祈福,乌云密布,阳光如血。
农夫倚着锄头,眼神期盼,汗水如注,大地龟裂。
苍天啊,为何不让两条龙在这样的生日相聚呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了春天时节一场寒冷春雨带来的景象,以及诗人陈造对此的独特感受。首句“白龙天飞宜莫测”以龙的形象隐喻春雨的变幻莫测,接着写江南人(吴侬)善于捕捉春雨的节奏,预知其来去。诗人感慨春雨似乎嫉妒园林中盎然的春色,使得天气愈发寒冷。
“西山龙母诞弥月”暗示春雨可能与龙的传说有关,龙母诞辰之际,诗人想象自己履行子职,为母亲祈福。然而,春雨带来的寒意使得庆祝变得艰难,琼浆玉液虽是习俗,但此刻无人欣赏。“酸风鼓寒苦雾塞”形象地写出冷风夹杂着寒雾,行人受冻,连姿态都显得僵硬。
诗人进一步描述了雨势之大,蛟鼍(水中生物)因寒冷而冬眠,花朵颜色也显得苍白。连续三夜的檐雨使得溪流水位上涨,引发诗人对去年祈雨无效的反思。农民们期盼丰收,却只能眼巴巴地看着田地受困。
最后,诗人发出质问:为何老天不在这春龙生辰之际放晴?整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了春雨带来的严寒与诗人内心的无奈与期待。陈造的诗歌风格清新,情感深沉,富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢