《家园即事十三首·其一》全文
- 翻译
- 水满池塘带来清晨的凉意
莲花的脸庞如朝霞般绚丽，荷叶如云般生长
- 注释
- 水满：形容池塘水位高。
横塘：横向的池塘或小湖。
占晓凉：感受着早晨的清凉。
莲腮：莲花的花瓣，这里比喻为莲花的脸庞。
霞举：像朝霞一样升起。
叶云生：荷叶茂盛如同云朵般生长。
鱼儿：比喻富贵者。
富贵：富有和显赫的地位。
真难比：实在难以相比。
翠盖：绿色的荷叶，像翠绿的车盖。
红妆：红色的花朵，象征女性的美丽。
拥队行：簇拥着队伍前行，形容众多且有序。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨池塘的生动画面。"水满横塘占晓凉"，诗人以满塘积水映照着晨光，透露出清爽的凉意，展现了夏日清晨的宁静与清新。"莲腮霞举叶云生"，运用比喻，将莲花盛开的花瓣比作朝霞，叶子如云般轻盈，形象地描绘了莲花的娇艳和生机。
"鱼儿富贵真难比"，诗人以鱼儿游弋在莲花丛中，暗示它们的生活自由自在，仿佛拥有富贵般的逍遥，与人类社会的权贵生活形成对比。"翠盖红妆拥队行"，这里将莲花比喻为翠绿的伞盖和红色的盛装，鱼儿成群结队地游过，如同仪仗队一般，展现出一幅和谐而富有诗意的画面。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，表现了家园清晨的宁静美和自然的富饶，同时也寓含了诗人对生活的欣赏和对自然的赞美。郑清之的笔触轻盈而富有哲理，让人感受到宋词的韵味。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢