《南岳道中·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安否（ān fǒu）的意思：平安无事，没有受到伤害或危险。
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
寒翠（hán cuì）的意思：指寒冷的时候，仍然保持着翠绿色，形容植物的生命力顽强。
何日（hé rì）的意思：什么时候
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
南岳（nán yuè）的意思：指南岳衡山，也泛指高山峻岭。
三宫（sān gōng）的意思：指皇帝的后宫，泛指宫廷内的女子。
寿觞（shòu shāng）的意思：指庆祝生日或其它重要场合喜庆的酒宴。
松道（sōng dào）的意思：指宽松的道路，比喻宽容大度、不拘小节的心态和处事态度。
檀栾（tán luán）的意思：形容人品德高尚，品质优良。
危峰（wēi fēng）的意思：形容山峰险峻，非常危险。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
滟滪（yàn yù）的意思：形容水流的声音或波浪翻滚的样子。
阴阴（yīn yīn）的意思：形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
- 翻译
- 南岳山阴郁的松林带来清凉，再次骑马远眺荆襄之地。
山中的老柏树滴落着寒冷的翠绿，江上的险峻山峰映照着夕阳。
回忆起过去难以渡过滟滪滩的艰辛，这次行程又能欣赏潇湘的美景。
万里之外的皇宫，不知是否安好，何时能与亲朋共聚，举杯祝寿。
- 注释
- 南岳：指衡山，五岳之一。
阴阴：阴暗、幽深。
松道：松林小径。
荆襄：古代地区名，包括荆州和襄阳。
滟滪：长江三峡中的险滩。
潇湘：湘江，流经湖南。
三宫：这里可能指皇宫或者重要建筑群。
檀栾：形容树木茂盛，常用来比喻朝廷或官署。
寿觞：祝寿的酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在南岳游历时的所见所感。开篇"南岳阴阴松道凉，又骑站马望荆襄"，通过对南岳山势的描写，营造出一种清幽而又略带凉意的氛围，表达了诗人对自然景物的细腻感受。紧接着"山中老柏滴寒翠，江上危峰撑夕阳"，则是通过山中的古树和江上的险峻峰峦，勾勒出南岳雄伟的轮廓，同时也映射出时间流逝带来的沧桑感。诗中"昔往不堪经滟滟，此行重得看潇湘"一句，表达了诗人对过去未能亲临此景而感到遗憾，而今次得以重游而欣喜的复杂情感。
最后两句"三宫万里知安否，何日檀栾把寿觞"则是诗人通过远望皇宫，思念家中的安全与否，并表达了对未来美好生活的向往和期待。这首诗不仅展示了诗人的深厚感情，也展现了其高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇·其三和朱约山自寿曲，时寿八十四
五朝寿俊，算生平占得、淳熙四四。
三万六千三万了，剩有一千饶底。
三百年间，和风丽日，几个能销此。
约山山笑，先生不负山矣。
今岁甲子重阳，待重数，五百十三甲子。
吟万首诗更自和，岁岁寿诗自喜。
若比潞公，如今年纪，犹是平章事。
先生抚掌，问他闲日能几。
最高楼·其二壬辰寿王城山八十
朱顶字，八十正平头。添作八千秋。
无能也自收郿坞，到今恨不贬潮州。
看几人，炎又冷，老还羞。也不学、太公忙把火。
也不学、申公轮转磨。休莫莫，莫休休。
小迟授业何曾吃，更迟食乳不须愁。
且从容，某水钓，某丘游。
乳燕飞/贺新郎·其一王朋益佥事夜坐文江之上，屡称赤壁之游乐，酒馀索赋，因取坐间语参差述之
赤壁之游乐。但古今、风清月白，更无坡作。
矫首中洲公何许，共我横江孤鹤。
把手笑、孙刘寂寞。
颇有使君如今否，看青山、似我多前却。
几见我、伴清酌。江心旧岂非城郭。
抚千年、桑田海水，神游非昨。
对影三人成六客，更倚归舟夜泊。
尚听得、江城愁角。
渺渺美人兮南浦，耿余怀、感泪伤离索。
天正北，绕飞鹊。
八声甘州·其四和萧汝道感秋
但秋风、年又一年深，不禁长年悲。
自景阳钟断，馆娃宫闭，冷落心知。
千树西湖杨柳，更管别人离。
看取茂陵客，一去无归。
都是旧时行乐，漫烟销日出，水绕山围。
看人情荏苒，不似鹧鸪飞。
听砧声、遥连塞外，问三衢、道上去人稀。
销凝久，残阳短笛，似我歔欷。