- 诗文中出现的词语含义
-
飞盖(fēi gài)的意思:形容飞速奔驰、迅疾如飞。
风举(fēng jǔ)的意思:指扬起风来,形容人气势盛大或声势浩大。
桂楫(guì jí)的意思:指人才出众,才华横溢。
河曲(hé qū)的意思:形容河流弯曲蜿蜒的地方,也比喻言辞曲折、意思不明确。
欢宴(huān yàn)的意思:指喜庆的宴会或欢乐的聚会。
兰桡(lán náo)的意思:形容文采华美的诗文。
满中(mǎn zhōng)的意思:指一个人同时担任多个职务或承担多重责任。
岂必(qǐ bì)的意思:用于反问,表示事情并非一定如此。
日彩(rì cǎi)的意思:指太阳光辉照射下的美丽景色,也用来形容美丽的景色或光彩。
弦歌(xián gē)的意思:形容音乐声或歌声悠扬动听。
香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。
中川(zhōng chuān)的意思:指地理上的中央和川地,也用来比喻事物的中心或核心。
- 注释
- 飞盖:华美的车盖,指代豪华的车辆。
芳园:芳香的花园,美丽的园林。
兰桡:装饰精美的船桨,兰指香味,桡指船桨。
翠渚:翠绿的小洲或水边陆地。
萍间:浮萍之间。
日彩:日光的色彩。
乱:交错,纷乱的样子。
荷处:荷花所在之处。
香风:带有香气的微风。
桂楫:用桂木制成的船桨,桂木香味浓郁,这里形容船桨精美。
中川:河中央。
弦歌:弹琴和歌唱,泛指音乐娱乐活动。
长屿:长长的岛屿或沙洲。
岂必:何必,难道一定。
汾河曲:指汾河湾,历史上著名的风景名胜区,常作为欢聚之地的代称。
方为:才是。
欢宴所:欢乐宴会的场所。
- 翻译
- 乘坐华美的车盖离开芬芳的花园,划着精致的船桨在碧绿的水边漫游。
浮萍间日光斑斓交错,荷花处香气随风飘扬。
桂木船桨遍布河中,弹奏唱歌的声音在长岛上回荡。
何必要到汾河湾,那里才算是欢乐聚会的地方呢?
- 鉴赏
这是一首描绘自然风光并融入宴游情趣的古诗。开篇“飞盖去芳园,兰桡游翠渚”两句,以轻快的笔触勾勒出一幅生动的画面:马车快速前行,来到一个充满花香的园林,而驾车的人正沿着青翠的水边漫游。这里,“飞盖”指代迅速移动的车辆,“兰桡”则形象地描绘出水边的美丽景致。
接下来的“萍间日彩乱,荷处香风举”两句,进一步渲染了园中之美:阳光透过水生植物(萍)闪耀着斑驳陆离的光辉,而在荷花盛开的地方,散发出阵阵清香,被微风轻轻扬起。诗人通过对景物的细腻描写,展现了一个宁静而又生机勃勃的自然环境。
紧接着,“桂楫满中川,弦歌振长屿”两句,则将画面推向更为辽阔的空间:河流中充满了香气浓郁的桂木船只,而远处山峦间传来了悠扬的琴声和歌唱。这里,“桂楫”指的是用桂树制成的船,而“弦歌振长屿”则营造出一种超脱尘世、与自然合一的情境。
最后,“岂必汾河曲,方为欢宴所”两句,表达了诗人对宴游地点的一种选择态度:并非一定要到著名的汾河之曲才能举行愉悦的宴会。这里的“岂必”表达了一种反问,意味着不仅限于那些知名的地方,而是任何一个美好的自然环境,都能成为欢聚饮宴的理想场所。
总体来看,这首诗通过对景色的细致描绘和情感的真挚抒发,展现了诗人对于自然美景的深切喜爱以及对于简单而纯粹生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张缗子望太常簿
张侯于我丈人行,十年江湖心乡往。
平生独立白雪曲,少时妙誉青云上。
胡为四十尚飘蓬,逢衣骑马邺城中。
将军宝帐簪履肃,开府画筵箫鼓雄。
况复儒宫饱闲暇,堂有丛书竹萧洒。
论文不厌夜经过,起看北斗插黄河。
相逢安得怨寂莫,仲宣楼头良可乐。
何当奇计出番禺,未应长檄开邛笮。
太常句稽亦不冗,少卿淑问清时重。
俎豆之事则尝闻,男儿读书业有用。
归去天边道路长,东风春草满池塘。
美人不来时晼晚,谁与玩此林间芳。
试院中秋
秋风吹空雁旁午,长天无云月呈露。
为须通晓照清樽,莫遣中宵生薄雾。
罗仲思送伯父以道帖
我家嵩山翁,平日慕迂叟。
斯文到苍史,高节贯白首。
至今遗翰墨,古意近科斗。
世人规时好,妩媚无不有。
宁知虞书浑,或笑夏篆丑。
往年君家尊,得此盖以厚。
尝从诸父游,于我实世旧。
念昔盟可寻,与君期不朽。