《周先生》全文
- 拼音版原文全文
周 先 生 唐 /元 稹 寥 寥 空 山 岑 ，冷 冷 风 松 林 。流 月 垂 鳞 光 ，悬 泉 扬 高 音 。希 夷 周 先 生 ，烧 香 调 琴 心 。神 力 盈 三 千 ，谁 能 还 黄 金 。
- 诗文中出现的词语含义
-
调琴（tiáo qín）的意思：指调整乐器的音调，比喻调整事物的状态或关系。
高音（gāo yīn）的意思：高声，高调
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
寥寥（liáo liáo）的意思：形容数量极少或非常稀少。
鳞光（lín guāng）的意思：形容光彩闪烁，绚丽夺目。
泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。
泠风（líng fēng）的意思：形容风很冷，寒气逼人。
琴心（qín xīn）的意思：指一个人的心思深沉，内心世界纯净无杂念。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
山岑（shān cén）的意思：形容山势陡峭高耸。
烧香（shāo xiāng）的意思：指为神明或祖先燃烧香烟以示敬意，也用于比喻虚情假意或表面功夫。
神功（shén gōng）的意思：指超凡脱俗的技艺或非凡的功绩。
希夷（xī yí）的意思：希望和悲伤共存，既希望又忧愁。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
悬泉（xuán quán）的意思：悬泉指的是泉水从高处悬挂而下，形成瀑布的景象。引申为形容事物悬而未决，不明确或难以解决的状态。
- 注释
- 寥寥：形容稀少、空旷。
空山岑：空旷的山岭。
泠泠：形容声音清越。
风松林：风吹过松林的声音。
流云：浮动的云彩。
垂鳞光：云彩像鱼鳞一样闪烁。
悬泉：从高处落下的泉水。
扬高音：发出高亢的声音。
希夷：指幽远、玄妙的境界。
周先生：指一位姓周的隐士或高人。
烧香：点燃香料，常用于祭祀或静心。
调琴心：调整琴弦，也指调整内心，使心境平和。
神功：神奇的功力或技艺。
盈三千：形容技艺极其高超，达到极点。
还黄金：回复到最初的、纯净的状态，这里比喻为黄金时代。
- 翻译
- 空旷的山岭上静悄悄，冷风吹过松林发出清脆声响。
流动的云彩像鱼鳞般闪耀，悬挂的泉水奏出高昂的乐章。
隐居的周先生深谙玄妙之道，焚香调试琴弦以静心。
他神奇的功力达至极致，试问谁能回复到黄金般的纯真年代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山林景象，寥寥的空山岑岭，泠泠的风声在松林中回荡。流云似乎挂着鳞光，悬泉则发出高亢的声音。这一切都是为了形容周先生的境界，他像一位修道的人物，内心专注于烧香和调琴。
诗中的“希夷”表达了对周先生道德修为的赞美之情。周先生的神功似乎达到了一种高深莫测的地步，被誉为三千世界的盈满。但是，即便如此，谁又能用黄金去换取这一切呢？这不仅是在形容周先生的品格和境界，更是在表达一种对物质与精神价值不可比拟的哲思。
元稹在这里通过对自然景观的描写，以及对人物道德修为的赞颂，展现了自己对于高洁人格和精神世界的向往。同时，这也反映出古代文人对于自然、道德与物质之间关系的一种深刻认识。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
瑶花.雾淞
吹帘风峭，树树玲珑，搅絮痕多少。
曈曈日上，薄雾捲、放出碧天晴皎。
黏枝缀叶，认玉蕊、珠光相照。
算等闲、妆点园林，便做花看都好。
凌寒瘦影亭亭，想冷绝青娥，描来粉稿。
梅花香沁，隐约处、自有仙灵飘渺。
争禁摇落，似镜里、春人易老。
恰惜他、不耐东风，一霎和云收了。
雨雪
北风吹水水不结，只为寒雨不为雪。
雪上衣裳尚可拂，雨湿衣裳寒切骨。
一驴昨夜复钉蹄，夜行只好打前失。
两膝夹骡痛难忍，一身负水坐难稳。
鞭缰在驭骡则驯，随鞍落镫骡则奋。
死生离地只尺馀，死生在眼心尤紧。
予生多役信未安，利名于我竟何干。
与人共作风尘客，却把风尘别眼看。