- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。
大水(dà shuǐ)的意思:指洪水泛滥或大规模的水灾。
宫恩(gōng ēn)的意思:指皇帝对妃嫔的恩宠。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
火云(huǒ yún)的意思:形容火势熊熊腾起的样子。
梅雨(méi yǔ)的意思:指梅花盛开时节的雨水,也比喻一年中的雨季。
淼茫(miǎo máng)的意思:形容广阔无边、浩渺无际的样子。
气郁(qì yù)的意思:指心情或情绪郁结不舒畅,积郁不发。
侵凌(qīn líng)的意思:侵犯、欺负、欺凌他人。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。
首夏(shǒu xià)的意思:指夏季的开始或初夏时节。
衰年(shuāi nián)的意思:年纪老迈,身体衰弱,无法干活。
雪兴(xuě xīng)的意思:雪一下子化开,使花草复苏,比喻事物一下子兴盛起来。
炎海(yán hǎi)的意思:炎海意指烈火熊熊的大海,比喻战争或混乱的局势。
郁蒸(yù zhēng)的意思:指气息郁积蒸腾而上,形容气味浓郁或气氛紧张。
玉井(yù jǐng)的意思:指美丽的泉水,比喻优秀的人才或美好的事物。
- 注释
- 衰年:老年。
苦病:困苦疾病。
首夏:初夏。
气郁蒸:气闷蒸腾。
大水:广阔的水面。
炎海:炎热的大海。
奇峰:奇特的山峰。
火云:火红的云朵。
思沾:期待。
道暍:道途上的酷暑。
黄梅雨:江南梅雨季节。
玉井冰:如玉的井水冰凉。
尚书:尚书官职。
期不顾:不顾及。
山阴野雪:山阴野外的雪景。
兴难乘:难以激发诗兴。
- 翻译
- 年老体弱疾病缠身,初夏时节何需气闷蒸腾。
广阔的水面连着炎热的大海,奇特的山峰突兀,火红的云朵升腾。
期待着黄梅雨带来清凉,哪里还敢奢望宫中的恩赐如玉井冰。
并非尚书官职使我忘却,只是山阴野外的雪景难以激发诗兴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在炎热的夏季因病而感到烦躁和痛苦的状态。"衰年正苦病侵凌,首夏何须气郁蒸"表达了诗人因年迈多病而感受到的身体与心灵上的双重折磨。接下来的两句"大水淼茫炎海接,奇峰硉兀火云升"以宏大的自然景象,形象地描绘出夏日热浪和山中独特的风光。
诗人随后表达了对凉爽之物的渴望:"思沾道暍黄梅雨,敢望宫恩玉井冰"。这里通过黄梅时节的清凉雨水和清凉如冰的井水,抒发了诗人对凉意的向往以及对皇恩的期待。
最后两句"不是尚书期不顾,山阴野雪兴难乘"则表明诗人虽然有心事,但并非是因为尚书之职的繁忙与忧虑,而是由于山中野雪使得行走困难,增添了诗人的烦恼。
整首诗通过对比鲜明的意象和情感的流露,展示了诗人在酷热夏日中的不适与孤独,同时也反映出诗人对于凉爽环境的向往以及对皇恩的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢