- 诗文中出现的词语含义
-
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
春情(chūn qíng)的意思:指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。
客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。
纳款(nà kuǎn)的意思:接受款项
牵肠(qiān cháng)的意思:形容内心悲伤、痛苦、忧虑,如同胸中的肠子被牵扯一般。
情本(qíng běn)的意思:指感情纠葛、情感纠结的根源。
染霜(rǎn shuāng)的意思:受到挫折或打击,失去了信心或斗志。
失性(shī xìng)的意思:丧失原有的性情和个性。
无方(wú fāng)的意思:没有方向或目标,没有计划或方法。
元来(yuán lái)的意思:原本、本来的意思。
- 注释
- 客路:旅途。
元来:本来。
促:匆忙。
春情:春天的情感。
本自:自然。
长:深长。
送愁:排解离愁。
谁纳款:无人接纳。
遣癖:消除怪癖。
无方:无良方。
失性:失去常态。
飘雪:风雪。
凋颜:憔悴容颜。
染霜:如染霜华。
吟君:吟诵你的。
春雨句:春雨诗篇。
萦拂:缠绕。
牵肠:牵动心肠。
- 翻译
- 旅途本就匆忙,春天的情感自然深长。
排解离愁无人接纳,消除怪癖又无良方。
在风雪中失去常态,容颜憔悴如染霜华。
吟诵你的春雨诗篇,让我心绪难平如丝绕肠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的春愁,诗人通过对春天特有的景象和情感的抒发,表达了自己的哀愁和无奈。"客路元来促"一句,设定了一个旅途匆忙的情境,春光易逝,行程又急,显得时间紧迫而又不得不留连。"春情本自长"则点出了春天蕴含的丰富情感,这些情感并非诗人故意营造,而是自然流露。
接下来的"送愁谁纳款,遣癖又无方"表达了诗人想要摆脱这种春愁但又找不到合适的方法。这里的“愁”和“癖”都是心理状态的写照,诗人内心的矛盾和不安没有出口。
"失性陪飘雪,凋颜自染霜"则是对外界自然景象的描绘,同时也是诗人情感的投射。春天本应是万物复苏的季节,但在诗人的笔下,却成了与自己心境相呼应的萧索画面。
最后,"吟君春雨句,萦拂为牵肠"一句,诗人通过吟咏春日细雨中的诗句来寄托自己的情感,那些细腻的文字如同细线一般,把诗人的心绪牵系着。
整首诗语言流畅,意境深远,充分体现了宋代词风格的婉约与含蓄,同时也展现了诗人在春天这种特定情境下的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢