夏夕雨霁(宋·宋庠)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《夏夕雨霁》全文

宋 / 宋庠形式: 五言律诗押[尤]韵

积晦连空卷，繁蒸此夜收。

峰催云去夏，圭伴月迎秋。

树老残烟入，庭虚爽气留。

长康惟半黠，孤咏费冥搜。

(0)

拼音版原文全文

夏xià夕xī雨yǔ霁jì

宋sòng / 宋sòng庠xiáng

积jī晦huì连lián空kōng卷juàn，繁fán蒸zhēng此cǐ夜yè收shōu。

峰fēng催cuī云yún去qù夏xià，珪guī伴bàn月yuè迎yíng秋qiū。

树shù老lǎo残cán烟yān入rù，庭tíng虚xū爽shuǎng气qì留liú。

长cháng康kāng惟wéi半bàn黠xiá，孤gū咏yǒng费fèi冥míng搜sōu。

诗文中出现的词语含义

长康（cháng kāng）的意思：长久健康、长寿安康

孤咏（gū yǒng）的意思：独自吟咏诗歌或歌曲。

积晦（jī huì）的意思：积聚了许多黑暗的事物，比喻积累了许多不好的事情或不良影响。

连空（lián kōng）的意思：连续空着，没有填补。

冥搜（míng sōu）的意思：冥搜是一个汉语成语，意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下，进行盲目的搜寻。

爽气（shuǎng qì）的意思：形容心情舒畅、愉快。

迎秋（yíng qiū）的意思：迎接秋天的到来

注释: 积晦：积累的阴霾。
连空：笼罩天空。
卷：笼罩。
繁蒸：繁盛的热气。
峰：山峰。
催：催促。
云去：云朵离去。
夏：夏天。
圭伴月：圭璧伴随月亮。
迎秋：迎接秋天。
树老：老树。
残烟：残留的烟雾。
入：飘入。
庭虚：庭院空旷。
爽气：凉爽的气息。
长康：诗人名。
黠：机智。
孤咏：独自吟咏。
费冥搜：需要深入思索。

翻译: 积累的阴霾笼罩天空，繁盛的热气在夜晚收敛。
山峰催促云朵离去，秋天的到来伴随着圭璧迎接月亮。
老树间残留的烟雾飘入，庭院空旷，清风留下凉爽的气息。
诗人长康只有一半机智，独自吟咏需要深入思索。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日傍晚雨后凉爽的景象。"积晦连空卷，繁蒸此夜收"表达了天气从阴转晴的过程，云层聚集在空中，到了晚上则逐渐散去，预示着一场雨即将过去。"峰催云去夏，圭伴月迎秋"则写出了山峰似乎在推动着夏日的云彩离去，而圭（古代测量工具）形状的月牙，则象征着秋天的到来。这两句以自然景物之变换，暗示了季节更迭。

接着,"树老残烟入"描绘了一幅老树与残留云烟交织的画面，给人一种时间静止的感觉。"庭虚爽气留"则表达了庭院中清风徐来的情景，空气清新宜人。

最后两句"长康惟半黠，孤咏费冥搜"似乎是在表达诗人对理想境界的追求和对知识的探索。"长康"可能是指美好的境界，而"半黠"则意味着智慧或聪明，但并未完全达到。"孤咏"表达了独自吟咏的状态，"费冥搜"则显示出诗人对知识无限追求的态度。

整首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感抒发，展现了一种超脱世俗、追求理想境界的心灵旅程。

作者介绍: 宋庠
朝代：宋

宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。