- 拼音版原文全文
游 俞 氏 庵 次 叔 祖 韵 宋 /张 镃 青 山 稳 处 衲 僧 家 ,得 趣 应 难 向 客 夸 。春 砌 浪 生 金 凤 草 ,夏 窗 低 映 木 龙 花 。安 禅 旧 日 参 临 济 ,照 影 新 游 爱 水 涯 。酩 酊 讵 论 归 路 晚 ,壁 间 贫 纵 墨 翻 鸦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱水(ài shuǐ)的意思:形容喜欢水的人,比喻喜欢游泳或与水有关的活动。
安禅(ān chán)的意思:安心宁静地修禅修行。
得趣(de qù)的意思:
(1).谓合乎礼之旨意。《文选·张衡<东京赋>》:“规遵王度,动中得趣。” 薛综 注:“趣,意也……举动合礼之意也。”
(2).领会情趣。 宋 林逋 《赠胡明府》诗:“一琴牢落倚松窗,孤澹无君得趣长。” 宋 周必大 《二老堂诗话·陶杜酒诗》:“ 陶渊明 诗‘酒能消百虑’, 杜子美 云‘一酌散千忧’,皆得趣之句也。”
(3).获得乐趣。有趣味。 清 捧花生 《画舫馀谈》:“各摊数十文於前,斤斤较量,汗流满背,自以为得趣,旁观者殊作恶也。”凤草(fèng cǎo)的意思:比喻才情出众、容貌美丽的女子。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
金凤(jīn fèng)的意思:形容人或事物十分珍贵、稀有。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
龙花(lóng huā)的意思:形容人才出众、非凡卓越。
酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。
木龙(mù lóng)的意思:指不知进退、不知分寸的人。
衲僧(nà sēng)的意思:指出家修行的僧人,也用来形容人过分拘谨、拘泥于一些细节,不知变通。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
日参(rì cān)的意思:每天都参拜神佛或者祖先。
僧家(sēng jiā)的意思:指僧人、寺庙或与僧人有关的事物。
生金(shēng jīn)的意思:指通过经商、投资等方式赚取金钱。
水涯(shuǐ yá)的意思:指水流的边缘或边界,也用来形容人生的边缘或边界。
贪纵(tān zòng)的意思:指人贪婪而放纵自己的欲望,不加节制,不知收敛。
应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。
- 注释
- 衲僧:穿着布衣的僧人。
得趣:得到的乐趣。
春砌:春天的台阶。
金凤草:一种观赏植物,可能泛指金色的花草。
木龙花:可能是木质植物的花朵,形状似龙。
安禅:佛教修行中的静坐冥想。
临济:禅宗的一个重要流派。
照影:映照身影,比喻欣赏景色。
酩酊:形容醉得很厉害。
墨翻鸦:比喻书法挥洒自如,像乌鸦展翅。
- 翻译
- 住在青翠山中的僧人家里,那里的乐趣恐怕难以向客人夸耀。
春天的台阶旁生长着金色的凤尾草,夏天的窗户下低垂着木莲花的倒影。
昔日修习禅定时常常参悟临济禅法,如今在水边散步欣赏新景,心中喜爱。
沉醉其中不觉夜色已深,只顾在墙壁上挥毫泼墨,仿佛乌鸦翻飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣在青山中的生活情景。开篇两句“青山稳处衲僧家,得趣应难向客誇”表明僧侣生活在大自然的怀抱中,享受着简单而平静的生活,这种乐趣不容易用言语向外界夸耀。
接下来的两句“春砌浪生金凤草,夏窗低映木龙花”具体描绘了僧侣所处之地随四季变化的自然美景。春天时,山路上长出了金光闪闪的野花;夏日里,窗外的树木投下浓密的影子,仿佛有龙蛇舞动。
诗人通过“安禅旧日参临济,照影新游爱水涯”表达了僧侣对禅修的追求和对自然美景的喜爱。这里的“临济”是指临济宗,是中国佛教的一个重要流派。
最后两句“酩酊讵论归路晚,壁间贪纵墨翻鸦”则描绘了僧侣在黄昏时分对禅理的深入讨论,以及室内墙壁上墨迹如飞鸟般自由流畅,展现出诗人对书法艺术的热爱和精通。
整首诗通过细腻的景物描写,表达了诗人对于僧侣生活的向往以及对自然美与禅理的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送傅元秀才赴举江西
凤凰巢穴麒麟种,奇物常为世倾竦。
傅生才调出名家,一不为希百非冗。
亦知性质有天解,曾忆当年角初总。
早从书派得源流,复向词宗继支统。
后来英俊岂易得,我已为子神飞动。
十年远作东南游,腹有江山浩奔汹。
试凌逸气脱尘凡,立见孤标谢荒茸。
翻然赴敌翰墨场,百万人中看贾勇。
会将长策献明庭,谁谓一时非贾董。
未论秋荐与春闱,金马玉堂堪接踵。
晋阳授简辞当习,毛义登堂檄须奉。
有才未免为世用,药里参苓方在笼。
厌随时辈学奔趋,肯向乡邦衒华宠。
古道终教德器成,今人祇解功名重。
临岐欲别无所赠,颇觉尘襟剧颊壅。
情深义重极怜渠,我语虽多未为氄。
《送傅元秀才赴举江西》【明·李东阳】凤凰巢穴麒麟种,奇物常为世倾竦。傅生才调出名家,一不为希百非冗。亦知性质有天解,曾忆当年角初总。早从书派得源流,复向词宗继支统。后来英俊岂易得,我已为子神飞动。十年远作东南游,腹有江山浩奔汹。试凌逸气脱尘凡,立见孤标谢荒茸。翻然赴敌翰墨场,百万人中看贾勇。会将长策献明庭,谁谓一时非贾董。未论秋荐与春闱,金马玉堂堪接踵。晋阳授简辞当习,毛义登堂檄须奉。有才未免为世用,药里参苓方在笼。厌随时辈学奔趋,肯向乡邦衒华宠。古道终教德器成,今人祇解功名重。临岐欲别无所赠,颇觉尘襟剧颊壅。情深义重极怜渠,我语虽多未为氄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96567c6a2404dbc0411.html