- 诗文中出现的词语含义
-
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
浮白(fú bái)的意思:形容外表华丽,内在空洞,没有实质内容的事物。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
开落(kāi luò)的意思:指事物的发展或变化逐渐展开或落实。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。
天幕(tián mù)的意思:指天空的帷幕,也比喻高高在上的权力和统治。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。
- 注释
- 佳人:美人,这里指已经逝去的美丽女子。
去:离开,此处指去世。
千载:千年,形容时间久远。
溪山:溪流与山川,泛指自然风光。
野水:野外的水面,非人工的水域。
白烟:白色的烟雾,常指水汽或轻薄的云雾。
岩花:生长在岩石缝隙中的花。
自开落:自行开放又自然凋谢,形容无人欣赏。
猿鸟:猿猴和鸟类,代指自然界的动物。
旧清音:以往清脆的声音,指自然界的声响未变。
风月:风与月,常用来描绘清幽的环境。
闲楼阁:空闲无人的楼阁,显得宁静而孤独。
无语:沉默不语。
立:站立。
斜阳:傍晚时分的太阳,暗示时间流逝。
幽情:深沉或忧郁的情感。
天幕:天空,比喻情感似乎与天空融为一体,无限广阔。
- 翻译
- 美人离世已千年,溪流山川久孤寂。
荒野水面飘着白茫茫的雾气,岩石间的花朵自顾自地开放又凋零。
猿猴与鸟儿依旧发出清脆的鸣叫,风和月光悠闲地笼罩着空荡的楼阁。
静静地站立在夕阳下,无言中深沉的情感融入了广阔的天际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的怀古之情和对美好事物的留恋。"佳人去千载,溪山久寂寞",开篇即表达了对逝去美好的追念,时间流转,美人已离,而自然景观却仍旧静默无声,显得格外空旷与孤独。"野水浮白烟,岩花自开落"则是对自然之美的描绘,溪水漂浮着如烟似雾的迷幻景象,岩石间的花朵不需人工便自在开放又凋零,这些都是无声的诗意画面。
接下来的"猿鸟旧清音,风月闲楼阁"让人联想到古代美人的居所,如今仅剩下猿啼鸟鸣的声音与那悠扬的风和明亮的月光相伴,而那些曾经的华丽建筑如今只剩下空寂。"无语立斜阳,幽情入天幕"则是诗人在夕阳的映照下,无言以对,只能将那种淡淡的情感融入到广阔的天际中去。
整首诗通过对自然美景与历史遗迹的描绘,以及对逝去佳人的怀念,表达了诗人深沉的哀婉情怀和对永恒美好事物不舍昼夜的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日期登大慈恩寺阁不果寄献吉
怅忆青莲宇,今朝黄菊开。
遥知远公笑,不见白衣来。
窈窕人天阁,峥嵘日月回。
山川纷楚望,城阙动秋哀。
岘首羊公石,淮阴戏马台。
风烟那可即,逸兴杳难裁。
强负登楼作,虚传落帽才。
此时遥独酌,念尔重悠哉。