小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《诗三百三首·其四》
《诗三百三首·其四》全文
唐 / 寒山   形式: 古风  押[真]韵

吾家隐沦居处嚣尘

践草成三径,瞻云作四邻

歌声有鸟,问法语无人

今日娑婆树,几年为一春。

(0)
诗文中出现的词语含义

法语(fǎ yǔ)的意思:指法国的语言,也泛指法国的文化和风俗。

歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。

居处(jū chǔ)的意思:指居住的地方。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。

娑婆(suō pó)的意思:指尘世间,尘世的烦恼和纷扰。

问法(wèn fǎ)的意思:询问的方式或方法。

吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

嚣尘(xiāo chén)的意思:指声名显赫、声势浩大,也可以形容喧嚣繁忙的场面。

隐沦(yǐn lún)的意思:隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。

翻译
我家喜好隐居生活,住处远离喧嚣尘世。
踏着杂草开辟出三条小路,仰望云天作为四方邻居。
小鸟助我唱和歌曲,却无人能与我论佛法。
今日身处娑婆世界,不知已度过多少个春天。
注释
隐沦:隐居,遁世的生活方式。
嚣尘:喧嚣尘世,指世俗的纷扰。
践草:踏过杂草。
三径:古代隐士门前的小路,这里指自家小径。
瞻云:仰望云天,象征超脱尘世。
助歌:小鸟鸣叫仿佛在唱歌。
问法:询问佛法,可能暗示寻求精神寄托。
娑婆树:佛教中指痛苦烦恼的世界,如娑婆世界。
一春:比喻时间的流逝,一个春天相当于人间的一段时间。
鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸生活的美好景象,通过细腻的笔触展现出诗人对自然的深切情感和对世俗喧嚣的超然。

“吾家好隐沦,居处绝嚣尘。”开篇即以“好隐”表明诗人的生活理想,是要远离世间的纷扰与尘埃,寻找一片净土。这里的“沦”字生动地描绘出水流潺潺、清澈见底的自然景观。

“践草成三径,瞻云作四邻。”诗人通过脚踏草地形成的小路(三径)和仰望天空中的云朵作为邻居(四邻),生动形象地展示了诗人的生活环境是多么的宁静与自然。这里的“践草”和“瞻云”也暗示了一种超脱尘世、心向高远的情怀。

“助歌声有鸟,问法语无人。”这两句通过对比手法强化了诗人的孤寂感。诗人在大自然中寻找伴侣,只有鸟儿回应他的歌声,而当他想要探讨生命的深奥意义时,却找不到可以交谈的人。这不仅描绘出诗人与自然之间的和谐共生,也凸显了他内心的孤独和对知识、智慧的渴望。

“今日娑婆树,几年为一春。”最后两句则以时间的流逝作为反思。娑婆树在这里象征着岁月的积累,而“几年为一春”则表达了诗人对时间流失的感慨和对生命短暂性的理解。

总体来说,这首诗通过对自然景观的细腻描绘,展现了一种超脱红尘、与自然合一的生活态度,同时也透露出诗人内心深处的孤独感和对知识的追求。

作者介绍
寒山

寒山
朝代:唐   号:均不详   籍贯:唐代长安(今陕西西安)

寒山(生卒年不详),字、号均不详,唐代长安(今陕西西安)人。出身于官宦人家,多次投考不第,后出家,三十岁后隐居于浙东天台山,享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证,指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温,因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门,隐于天台山寒岩。
猜你喜欢

鹤林赏莲

玉洞生翠雾,瑶林映素霞。

天飞明月英,夜浴白莲花。

碧水香以净,松声吹露华。

众仙鸾鹤散,寂寂五云家。

(0)

挽知宫王月谷三章·其一

去年五月扣松关,方与先生一解颜。

今我杖藜寻旧隐,闻君琴剑蜕空山。

交朋满眼今无几,羁旅伤心为一潸。

自叹洞前东去水,不若逝者若为还。

(0)

倪昭卿赋赠叶神童·其一

神童之貌清且奇,神童之道传希夷。

入室三年丹已熟,肌肤绰约光离离。

结缯自覆有馀乐,晔晔紫芝堪疗饥。

跳入壶中人莫见,朝游五岳暮瑶池。

有时混世来尘境,短发鬅鬙满面垂。

顷刻龙蛇生笔下,为将高兴寄新诗。

我疑虚静乐山水,来归旧隐挂冠緌。

愿策浮云飞碧落,致身绛阙长相随。

(0)

新巢故园两依依,似与春花秋叶期。

雨过池塘得泥迹,日高台榭卷帘迟。

秋千节后初相见,祓禊人归有所思。

双侣多情拟凭仗,小笺封就碧云诗。

(0)

赞历代天师.第二十四代讳正随字宝神

人在犁锄烟水乡,结茅高卧小松岗。

敕封真静先生号,一卷仙经一炷香。

(0)

题胡运干别墅·其一

闷来爱竹把花嫌,无事看山高捲帘。

好鸟一声飞过檐,清风著力送银蟾。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7