《相和歌辞.铜雀妓》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
分鼎（fēn dǐng）的意思：指权力分散，争权夺利。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
河水（hé shuǐ）的意思：指大河的水流，借指事物的变化和发展。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
陵台（líng tái）的意思：指高耸的台阶或台地，也用来比喻高处或高位。
年分（nián fēn）的意思：指年岁、年份。也用来形容人的年龄。
绮罗（qǐ luó）的意思：绮丽华美，繁琐复杂。
千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。
昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事
雄图（xióng tú）的意思：指宏伟壮丽的计划或雄心勃勃的事业。
一旦（yī dàn）的意思：表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
漳河水（zhāng hé shuǐ）的意思：形容人情淳朴，善良纯洁，不受外界诱惑和腐蚀。
- 注释
- 昔年：过去。
分鼎地：权力分界的地方。
今日：现在。
望陵台：眺望陵墓。
一旦：突然，曾经。
雄图：宏大的计划或抱负。
尽：结束。
千秋：千年万代。
遗令：遗留的命令或遗志。
绮罗：华丽的丝织品，代指富贵生活。
君不见：你再也见不到。
歌舞：歌舞升平。
妾：古代女子自称。
空来：徒然到来。
恩共：恩泽与……共享。
漳河水：漳河，古代河流名。
东流：向东流淌。
无重回：不再回头。
- 翻译
- 昔日的权力分界之地，如今只剩下陵墓的遗迹。
曾经的宏大抱负已成过往，千百年后他的遗志犹在。
华丽的服饰和歌舞已无人欣赏，只有我空自前来凭吊。
他的恩泽如同漳河水，向东流逝，永不回头。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人沈佺期的《相和歌辞·铜雀台》，表达了对昔日英雄事业的怀念与今日景物的感慨。诗中“昔年分鼎地，今日望陵台”两句，通过对比过去和现在的情境，抒发了对历史变迁的感慨。"一旦雄图尽，千秋遗令开"则表达了英雄成就虽已不再，但其名声与影响却能流传后世。
接着，“绮罗君不见，歌舞妾空来”两句描绘了一种物是人非的凄凉景象，通过对昔日繁华场面的回忆，强化了诗人的怀旧之情。最后，“恩共漳河水，东流无重回”则借用自然景象表达了无法挽回的往事与感情的不可逆转。
整首诗语言简洁，意境深远，以独特的情感和丰富的想象力展现了诗人对历史变迁的深刻体验。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫·其一自金乡之济至羊山迎次膺
千里相思，况无百里，何妨暮往朝还。
又正是、梅初淡伫，禽未绵蛮。
陌上相逢缓辔，风细细、云日斑斑。
新晴好，得意未妨，行尽青山。
应携后房小妓，来为我，盈盈对舞花间。
便拼了、松醪翠满，蜜炬红残。
谁信轻鞍射虎，清世里、曾有人闲。
都休说，帘外夜久春寒。
思古人
思古人，思古人，古人皦皦若日月。
我欲剖棺斲出古人心，惟见苍苔漫白骨。
请陈古人心，君勿骇客言。
古人惟一真，可使风俗皆还淳。
杀鸡不及林宗，炊黍不候庞公。
雪中安道兴适尽，坐上公荣樽已空。
呼酒径劝君，欲眠即遣客。
嵇康巨源不为绝，戴崇彭宣本相得。
徐庶失老母，密如玄德不能夺之臣。
严陵薄宦情，狎如文叔不能止之客。
包胥伍员不失其为友，羊祜陆抗不害其为敌。
我有蒸壶，安事隐语。我但食韭，安用多种。
割肉元知方朔真，拿金岂即刘叉勇。
古人心事有如此，何至颜色相媚奉。
道衰舛仁义，世乱生奸雄。
君知臧否不挂口，正虑匕首揕其胸。
我生恐无用，我死知无闻。
作书预与儿辈诀，葬时定觅要离坟。
《思古人》【宋·敖陶孙】思古人，思古人，古人皦皦若日月。我欲剖棺斲出古人心，惟见苍苔漫白骨。请陈古人心，君勿骇客言。古人惟一真，可使风俗皆还淳。杀鸡不及林宗，炊黍不候庞公。雪中安道兴适尽，坐上公荣樽已空。呼酒径劝君，欲眠即遣客。嵇康巨源不为绝，戴崇彭宣本相得。徐庶失老母，密如玄德不能夺之臣。严陵薄宦情，狎如文叔不能止之客。包胥伍员不失其为友，羊祜陆抗不害其为敌。我有蒸壶，安事隐语。我但食韭，安用多种。割肉元知方朔真，拿金岂即刘叉勇。古人心事有如此，何至颜色相媚奉。道衰舛仁义，世乱生奸雄。君知臧否不挂口，正虑匕首揕其胸。我生恐无用，我死知无闻。作书预与儿辈诀，葬时定觅要离坟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/42267c67ef63ddd837.html