- 诗文中出现的词语含义
-
辟寒(pì hán)的意思:
驱除寒气。 唐 黄滔 《书崔少府君》诗:“前峯亦曾宿,知有辟寒方。” 前蜀 韦庄 《<又玄集>序》:“所以擷芳林下,拾翠巖边。沙之汰之,始辨辟寒之宝;载彫载琢,方成瑚璉之珍。” 宋 李清照 《浣溪沙》词:“玉鸭熏炉间瑞脑,朱樱斗帐掩流苏,通犀还解辟寒无?”
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
鹅黄(é huáng)的意思:形容颜色像鹅毛一样的黄色。
拂拂(fú fú)的意思:轻轻地拂拭,形容动作轻柔、温和。
疏林(shū lín)的意思:指稀疏的树林,也比喻人际关系疏远、交往少。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
透辟(tòu pì)的意思:形容见解深刻、洞察力强,能够透彻地理解事物本质。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
香薰(xiāng xūn)的意思:指香气扑鼻、香味浓郁。
幽梦(yōu mèng)的意思:幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物,与现实世界相比存在一定的差距。
辟寒金(pì hán jīn)的意思:指能够驱寒保暖的衣物或物品。
- 翻译
- 香气浓郁的花朵温暖了寒冷的金属,微微鹅黄色的光辉照在人的额头深陷处。
深深感谢西风唤醒了我幽深的梦境,它引领着我,如同秋日蝴蝶,飞向稀疏的树林。
- 注释
- 天香:浓郁的香气。
薰透:渗透、充满。
辟寒金:能驱寒的金属装饰(可能指镜子或某种器物)。
拂拂:轻轻飘动的样子。
鹅黄:淡黄色。
汉额:人的额头。
深:深陷或浓重。
多谢:非常感谢。
西风:秋风。
幽梦:深沉的梦境。
径随:径直跟随。
秋蝶:秋天的蝴蝶。
疏林:稀疏的树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日清晨的画面。"天香薰透辟寒金",诗人以"天香"形容桂花的香气浓郁,穿透了寒意,暗示着秋日的清新与芬芳。"辟寒金"可能指的是金属质地的器物,这里借代桂花的金色花蕊,形象生动。接下来的"拂拂鹅黄汉额深",将桂花比喻为女子鹅黄色的额头,细腻地描绘出桂花花瓣的颜色和质感,仿佛在轻轻拂过人的面颊。
"多谢西风唤幽梦",诗人感谢秋风带来了宁静的梦境,暗示着桂花的香气能引人入梦,带给人片刻的安宁。最后两句"径随秋蝶到疏林",通过描绘蝴蝶被桂花吸引,跟随香气飞向稀疏的树林,进一步渲染了桂花的魅力和季节的氛围。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了岩桂的香气和秋日景色,表达了诗人对自然美的欣赏和对友人郑舜举的问候之意。陈棣的诗作善于运用象征和比喻,富有画面感和情感韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析