小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《绕红亭》
《绕红亭》全文
宋 / 郭印   形式: 五言律诗  押[东]韵

燕脂新染出,剪刻天工

叶少何妨绿,枝繁不厌红。

绮霞当眼烂,风雨转头空。

唯有亭前竹,青青四季同。

(0)
拼音版原文全文
ràohóngtíng
sòng / guōyìn

yànzhīxīnrǎnchūjiǎnfèitiāngōng

shǎofáng绿zhīfányànhóng

xiádāngyǎnlànfēngzhuǎntóukōng

wéiyǒutíngqiánzhúqīngqīngtóng

诗文中出现的词语含义

不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。

当眼(dāng yǎn)的意思:指显而易见、引人注目。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

剪刻(jiǎn kè)的意思:指细致精巧地雕刻或剪纸。也比喻文笔优美或工艺精湛。

绮霞(qǐ xiá)的意思:绮丽多彩的霞光。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

四季(sì jì)的意思:四季指一年四个季节的轮回变化,也比喻事物的盛衰兴衰。

天工(tiān gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或艺术作品。

燕脂(yàn zhī)的意思:指美女的嘴唇红润如燕脂,形容女子容貌美丽。

枝繁(zhī fán)的意思:枝繁意味着事物繁荣、发展迅速。形容事物蓬勃发展,繁花似锦。

转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。

注释
燕脂:指红色颜料,这里形容新叶的色彩。
费天工:形容工艺精细,耗时耗力。
叶少:叶子数量不多。
何妨:不妨碍,表示即使数量少也无妨。
绮霞:美丽的朝霞。
转头空:形容变化迅速,转眼就消失。
亭前竹:亭子前面的竹子。
青青:形容竹子颜色翠绿。
四季同:四季常青,不变色。
翻译
刚刚染上胭脂的新叶,精细雕刻耗费了极大的匠心。
叶子虽少也不妨碍它的翠绿,枝条繁多也不嫌它的娇红。
鲜艳的彩霞映入眼帘,却经不起风雨的洗礼转瞬即逝。
只有亭前的竹子,四季常青,始终如一。
鉴赏

这首宋代诗人郭印的《绕红亭》描绘了一幅生动的春日景象。首句“燕脂新染出”以比喻手法,形容花朵如刚染上胭脂般娇艳欲滴,展现出春天的生机与活力。接下来,“剪刻费天工”则赞美了园艺师的技艺精湛,仿佛花朵是精心雕琢的艺术品。

“叶少何妨绿,枝繁不厌红”两句,通过对比绿叶与红花,表达了即使叶子稀疏,绿色依然清新;而花枝繁茂,红色更显热闹,展现了春天的丰富色彩和盎然情趣。

“绮霞当眼烂”将花朵比作灿烂的彩霞,进一步渲染了花朵的绚丽,如同美丽的朝霞映入眼帘。然而,“风雨转头空”又暗示了自然的无常,提醒人们美好的事物易逝,转瞬即逝。

最后,诗人以“唯有亭前竹,青青四季同”作结,将焦点转向坚韧不屈的竹子,它无论春夏秋冬,始终保持着翠绿的颜色,象征着恒久不变的忠诚与坚韧。整首诗寓情于景,既有对春天美景的赞美,也包含了对人生无常的感慨。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

拟古十首·其一

飞云何冉冉,高与日月齐。

中有两仙人,盛服持玉圭。

我欲从之游,天险不可跻。

邈焉望不及,短日西山西。

(0)

次韵三弟赠南庵老人

一庵盘礴胜巢仙,不入丛林恰是禅。

花圃莲塘閒打景,粥盂斋钵老随缘。

忘言已了八千偈,适意更挥三两弦。

邂逅我来推不去,坐分一半好风烟。

(0)

未开牡丹

国香半吐醉颜酡,炫耀春工已自多。

爱惜不教催羯鼓,更浇卯酒看如何。

(0)

自感

形骸付与甄陶外,祸福难防倚伏前。

孔雀若知牛有角,应须忍渴过寒泉。

(0)

阳春门堤上

薄薄晴云漏日高,雪消土脉润如膏。

东风可是多才思,先送轻黄到柳梢。

(0)

郊行二首·其二

溪桥纳纳马蹄轻,竹里人家犬吠声。

行尽滩光溪路黑,隔林灯火夜深明。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7