- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
更移(gēng yí)的意思:更换、转移
谏臣(jiàn chén)的意思:指敢于直言进谏的忠诚臣子,特指能够勇敢地向君主提出忠言的臣子。
金张(jīn zhāng)的意思:形容人的声音嘹亮、高昂。
门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。
牧民(mù mín)的意思:指农民或牧民,也可指乡下人。
牛李(niú lǐ)的意思:形容人的才能、能力非常出众。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
腾上(téng shàng)的意思:指事物向上升、飞跃或提升的意思。
下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
祥麟(xiáng lín)的意思:形容吉祥、瑞兽的出现。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
移书(yí shū)的意思:移动书籍或转移书本
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
朱轓(zhū fān)的意思:指豪华的马车或华丽的轿子。
门下客(mén xià kè)的意思:指在某个领域或门派下受教、受业的学生或弟子。
- 翻译
- 脚步声直冲云霄仿佛逼近星辰,不久便乘坐红漆马车去治理百姓。
不愿做豪门权贵的门客,也不是牛李两派的成员。
您宁愿辞官回任丞相,又有谁能写信责备直言进谏的大臣。
人们只夸耀自己的锐利和凶猛,哪里知道鲁地田野会有吉祥的麒麟出现。
- 注释
- 履声:脚步声。
逼星辰:形容声音高亢,直冲云霄。
朱轓:古代高级官员乘坐的红色马车。
牧民:治理百姓。
金张门下客:指有权势贵族的门客。
牛李党:唐代两个政治集团的名称。
抽版:辞职,引申为辞官。
丞相:古代最高行政长官。
移书:写信责问。
爪距:比喻权势或手段。
鸷搏:凶猛搏击。
鲁野:鲁地的田野。
祥麟:象征吉祥的麒麟,比喻贤德之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《挽叶谦夫尚书二首(其一)》。从诗中可以感受到作者强烈的政治抱负和对理想官职的向往。
“履声腾上逼星辰,俄驾朱轓去牧民。” 这两句表达了诗人希望迅速升迁,达到高位,以便更好地治理百姓。"履声"指的是脚步声,即官员升职的意思;"星辰"象征着高位;"俄驾朱轓去牧民"则是说一旦得到机会,就要像古代圣王一样,乘坐帝王才有的朱红色的车子去管理和教化人民。
“不作金张门下客,亦非牛李党中人。” 这两句表达了诗人的清高自守,不愿意成为权贵之家的小卒,也不想被卷入朝中的派系斗争。"金张门下客"指的是依附于权贵之家的门客;"牛李党中人"则是指唐代的牛僧孺和李宗闵各自形成的政治集团,后来成为朋党的代名词。
“公宁抽版还丞相,谁更移书责谏臣。” 这两句表达了诗人对理想官职的渴望,即希望能够担任辅佐君主的重要职位,如同古时大臣能够直言进谏。"公宁抽版还丞相"指的是愿意抽出自己心中的真诚建议,回到丞相这样的高位;"谁更移书责谏臣"则是在询问谁能像古代忠诚的谏官一样,通过移交奏章来表达对君主的忠告和批评。
“爪距纷纷誇鸷搏,安知鲁野有祥麟。” 这两句通过对比强调了诗人自己所处环境的艰难,以及对理想境界的向往。"爪距纷纷誇鸷搏"形容的是困难和挫折如同爪牙一般紧紧抓住,无法摆脱;"安知鲁野有祥麟"则是在问,怎么能知道在艰苦的地方(比喻为“鲁野”)还会出现吉祥的瑞兽——麒麟。
总体来看,这首诗通过对个人抱负和政治理想的表达,展现了作者对于清廉自守、敢于直言进谏以及愿意承担治国大任的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万松寺
昔来见松枯,惜谓松遭劫。
今来见松菀,幽怀为松悦。
惜悦皆傥然,裁成亦有说。
苍松本寿客,何致生意灭。
徘徊思其故,参以所闻阅。
寺僧图目前,绕树剥肤甲。
取以供炊爨,祼立何能活。
因之斸材鬻,牟利诚不拙。
吁哉贞干质,枉使遇摧折。
申命禁所为,毋俾生机泄。
枯枝及落叶,尽可煨榾柮。
留松为山姿,青云常护法。
亦可招客来,施檀仍尔业。
此禁不数月,守令如守偈。
苍松果回绿,重见葱菁列。百丈挐翠龙,森森郁屼?。
菀枯松不知,悦惜吾何切。
晰理及辅相,愿因通理物。