雊雉古原侧,归牛荒潦滨。
《独游塘头五首·其五》全文
- 翻译
- 野鸡在古老的原野边鸣叫,归来的牛群靠近湿漉的河边。
炊烟已在野外弥漫,花香更是让人流连忘返。
我只想在这里建一座隐居的小屋,或许还能买下附近的邻居。
一直以来只是在梦中向往,如今这难道不是真实的吗?
- 注释
- 雊雉:野鸡。
古原:古老的原野。
侧:旁边。
归牛:归来的牛。
荒潦:湿漉的水边。
炊烟:炊烟。
昏野:傍晚野外。
花气:花香。
留人:吸引人。
剩欲:只想。
培幽筑:建一座隐居的小屋。
端容:或许能。
买近邻:买下附近的邻居。
向来:一直以来。
惟有:只有。
梦:梦中。
岂非:难道不是。
真:真实。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗歌,表达了诗人对自然美景和宁静生活的向往。开篇"雊雉古原侧,归牛荒潦滨"描述了一幅古老原野边牧牛归来的画面,其中“雊雉”形容草木郁郁葱葱之状,生动展现了自然景象的丰富性和生命力。"炊烟已昏野,花气更留人"则表现出诗人对田园生活中简单而美好瞬间的情感寄托,其中“炊烟”指的是晚饭后农家冒出的炊烟,“花气”则是自然界中花的香气,这些都增添了画面之中的生动和温馨。
接着,"剩欲培幽筑,端容买近邻"显示出诗人对未来生活的一种期待与规划。"剩欲"表达了未来的愿望,而“幽筑”、“端容”则暗示了一种理想中的居所和生活状态。
最后,"向来惟有梦,今此岂非真"则是诗人对现实与梦想的反思。"向来"指的是过去,“惟有梦”表达了过去的这些田园生活的向往仅存在于梦中,而“今此”则是指现在,这种生活是否已经成为现实,诗人似乎在问自己,这一切难道不是真实发生的吗?
整首诗通过对自然景象和田园生活的细腻描写,表达了诗人对于平静、美好生活的深切向往,以及这种向往与现实之间的交织。
- 作者介绍
- 猜你喜欢