《谒吴传正因赠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
古镜（gǔ jìng）的意思：指古代的镜子。
归还（guī huán）的意思：归还指将借出或失去的东西归还原主或本人。
竞逐（jìng zhú）的意思：争相追逐或争取某物
商榷（shāng què）的意思：商榷是指商议、讨论问题，特指对意见、观点进行辩论或争辩。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
宴坐（yàn zuò）的意思：在宴会上坐下来吃饭，泛指参加宴会。
有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
足观（zú guān）的意思：足够观察，充分观察
给孤园（gěi gū yuán）的意思：表示给予帮助、关怀或庇护，特指对孤儿的关心和照顾。
- 翻译
- 闲暇时静坐欣赏美妙的事物，清晨归来后紧闭家门。
身处在丞相的府邸，家中装饰仿佛是给孤园一般清新雅致。
人们忙于追逐名利如同浮云般快速，难以擦去历史长河中古镜的尘埃。
期待能承蒙您的厚爱，共同探讨高洁的言论。
- 注释
- 宴坐：闲暇时静坐。
观妙：欣赏美妙的事物。
朝归：清晨归来。
闭门：紧闭家门。
丞相第：丞相的府邸。
给孤园：给孤园般的清新雅致。
竞逐：忙于追逐。
浮云驶：如浮云般快速。
古镜昏：历史长河中的古镜尘埃。
相期：期待。
荷君厚：承蒙您的厚爱。
商榷：探讨。
清言：高洁的言论。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家孔武仲所作，名为《谒吴传正因赠》。从诗的内容来看，孔武仲在描述一种闲适自得的生活状态和心境。
"宴坐足观妙，朝归还闭门。" 这两句描绘了诗人日常生活中的一个场景，悠然自得地坐在家中享受清静，早晨外出后便返回家中，关闭门扉，以此保持内心的宁静和远离尘嚣。
"身居丞相第，室似给孤园。" 这两句诗表明诗人居住在一个宽敞豪华的府邸之中，这个环境让他感觉就像是在一座空旷幽深的园林里一样。这不仅描绘了物质上的富足，也透露出一种超脱世俗、享受孤独的生活态度。
"竞逐浮云驶，难揩古镜昏。" 这两句诗则表达了一种对时间流逝和历史变迁的感慨。诗人感叹时光易逝，像是在追赶着那些难以捉摸的浮动之物，而试图擦拭那蒙尘的古镜，却发现这古老的智慧和记忆已经变得模糊不清。
"相期荷君厚，商榷有清言。" 最后两句诗表达了诗人对友情的珍视以及对交流真诚思想的渴望。他希望与朋友之间能够保持深厚的情谊，同时也期待着能够进行高尚纯洁的话语交流。
总体而言，这首诗通过描绘诗人的日常生活和内心世界，展现了一个文人雅士对于宁静、超脱以及精神追求的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
考试军器所和敦礼兵部见示之什
梦中宣使至，天上敕书开。
去骑遵西野，回眸失北槐。
利名何日了，儒法几回来。
丹管诛邪说，重帷截乱埃。
簿书稀见影，典策冗成堆。
仰望门虽峻，旁求网已恢。
幽题胸胆破，雄敌剑锋摧。
狂欲劳弹铗，轻投慎报瑰。
侯中谁破的，营下各衔枚。
含蓄飞香翰，搜寻绕翠苔。
自非衡鉴手，谁是栋梁材。
累外灰心火，閒中卧鼻雷。
相投归邂逅，共乐入调诙。
寥廓丧尔界，勤劳忘彼嵬。
家音催转历，厅议款衔杯。
殊品酬三刖，游辞荐一咍。
无形嗤字号，有秩喜樽罍。
壁角蚊初动，天南暑已回。
不惭居屋漏，却厌面墙隈。
凉满亭亭扇，香馀饼饼灰。
几时当命驾，此兴可登台。
清浪风归袖，红鳞酒入腮。
莫随人俯仰，且共月徘徊。
既事当如约，分襟便可催。
棘闱人散后，谁赋北山莱。
《考试军器所和敦礼兵部见示之什》【宋·黄裳】梦中宣使至，天上敕书开。去骑遵西野，回眸失北槐。利名何日了，儒法几回来。丹管诛邪说，重帷截乱埃。簿书稀见影，典策冗成堆。仰望门虽峻，旁求网已恢。幽题胸胆破，雄敌剑锋摧。狂欲劳弹铗，轻投慎报瑰。侯中谁破的，营下各衔枚。含蓄飞香翰，搜寻绕翠苔。自非衡鉴手，谁是栋梁材。累外灰心火，閒中卧鼻雷。相投归邂逅，共乐入调诙。寥廓丧尔界，勤劳忘彼嵬。家音催转历，厅议款衔杯。殊品酬三刖，游辞荐一咍。无形嗤字号，有秩喜樽罍。壁角蚊初动，天南暑已回。不惭居屋漏，却厌面墙隈。凉满亭亭扇，香馀饼饼灰。几时当命驾，此兴可登台。清浪风归袖，红鳞酒入腮。莫随人俯仰，且共月徘徊。既事当如约，分襟便可催。棘闱人散后，谁赋北山莱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71767c6f86db6788472.html