《曹廷辅挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
长者（zhǎng zhě）的意思：指年长者，尊称年长的人。
愁肠（chóu cháng）的意思：形容内心忧愁、痛苦。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
里巷（lǐ xiàng）的意思：指狭窄的巷子或小街道，也用来形容人口密集、繁华热闹的地方。
女萝（nǚ luó）的意思：女萝是指女子的美貌和聪明才智。
日西（rì xī）的意思：指太阳落下的方向。
为作（wéi zuò）的意思：为了达到某种目的而做出努力，贡献或牺牲。
西颓（xī tuí）的意思：形容西方文化的衰落或衰退。
相闻（xiāng wén）的意思：指两地相距很远，却能互相听到对方的消息或声音。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
- 翻译
- 邻里间常常能听到长者的说话声，春风中更弥漫着女萝植物的情意。
他们热心地创作出忧郁的曲调，白天渐晚，月亮又重新升起。
- 注释
- 里巷：街坊邻里。
相闻：互相听见。
长者：年长的人。
声：声音。
春风：春天的风。
女萝：一种寄生藤蔓，象征依附和柔情。
殷勤：热情周到。
愁肠曲：表达忧愁的歌曲。
白日：白天。
西颓：傍晚时分。
月：月亮。
又生：再次升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅邻里之间的温馨画面，通过“里巷相闻长者声”，我们可以感受到社区中老人们的慈祥与智慧，他们的言语如同春风般温暖。而“春风更有女萝情”一句，以女萝比喻邻里间的亲密关系，如同藤蔓依附于大树，表达了对长者的敬爱和依赖之情。
“殷勤为作愁肠曲”则进一步展现了诗人对逝者的深情缅怀，他用心地将哀思编织成曲，寄托在悠扬的旋律中，表达对故去长者的深切怀念。最后，“白日西颓月又生”以自然景象收尾，暗示时光流转，白日消逝，但月升东方，象征着生命的延续和对逝者的永恒思念。
整首诗情感真挚，语言质朴，通过日常生活的细节，传达出对长辈的深深敬仰和哀悼之情，具有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽叶夫人
年与藁砧齐，来嫔自始笄。
典刑丞相子，礼法大夫妻。
怪鵩惊频集，离鸾忍只栖。
伤心衾含等，犹是嫁时赍。