兴尽还独归，挑灯古囊满。
《次韵苏公和南新道中诗二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
寂莫（jì mò）的意思：寂莫指的是寂静无声、没有声音的状态。形容环境非常安静、没有人声喧哗。
空林（kōng lín）的意思：指树木凋零，森林荒芜，没有生气。
日下（rì xià）的意思：指一个人的地位或声誉下降，形容衰落或败落。
山园（shān yuán）的意思：山园指的是山中的园子，比喻环境幽静、景色优美的住所。
挑灯（tiǎo dēng）的意思：指夜间不睡觉，继续工作或学习。
无与（wú yǔ）的意思：没有可以相比的；无与伦比
与同（yǔ tóng）的意思：与同指的是与人和谐相处，互相友爱、互相帮助。
重巘（zhòng yǎn）的意思：形容事情严重，情况紧急。
- 注释
- 山园：山中的。
芙蓉：荷花或木芙蓉。
开：开花。
寂莫：寂静。
岁云晚：一年将尽。
公：您，指对方。
同：相伴。
念：想念。
百里远：相距很远。
寒飙：寒冷的风。
空林：空旷的树林。
重巘：重重叠叠的山峰。
兴尽：游兴已尽。
独归：独自返回。
挑灯：提着灯。
古囊：古旧的袋子。
- 翻译
- 山中的芙蓉花儿开放了，寂静的年华已接近岁末。
您来了却无人相伴，想起我还在百里之外。
寒冷的风在空旷的树林中低吟，夕阳缓缓落下重重山峦。
游兴已尽，独自返回，提灯照亮古旧的袋子，满载而归。
- 鉴赏
这首诗描绘了山中芙蓉盛开的秋景，以及诗人独自欣赏的寂寥心境。"山园芙蓉开，寂莫岁云晚"，以芙蓉花开象征时节已近岁末，环境静寂冷清。"公来无与同，念我百里远"，表达了朋友苏公来访，但因相隔遥远，诗人倍感孤独。"寒飙吟空林，白日下重巘"，通过寒风在空林中回荡和夕阳西下山巅的景象，渲染出一种凄清的氛围。
最后两句"兴尽还独归，挑灯古囊满"，写诗人兴致已尽，独自返回，提灯照亮古旧的行囊，暗示旅途劳顿，但心中却满载着这次与友人短暂相聚的记忆。整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人与友人之间的深厚友情以及对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢