小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《卖花声.春雨》
《卖花声.春雨》全文
宋 / 萧汉杰   形式: 词  词牌: 浪淘沙令

湿逗晚香残。春浅春寒,洒窗填户幽兰

惨凄凄仍滴滴,做出多般。和霰撒珠盘

枕上更阑芭蕉怨曲带愁弹。

绿遍阶前苔一片,晓起谁看。

(0)
诗文中出现的词语含义

芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。

惨凄(cǎn qī)的意思:形容非常悲惨、凄凉。

惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。

春浅(chūn qiǎn)的意思:指春天刚开始,还没有完全到来。

春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷

滴滴(dī dī)的意思:滴滴是一个形容词,用来形容水滴声或者轻微的声音。

逗晚(dòu wǎn)的意思:耽误时间,拖延时间。

多般(duō bān)的意思:多种多样、各种各样

更阑(gēng lán)的意思:更加深沉、更加黑暗

凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。

浅春(qiǎn chūn)的意思:指初春时节,天气温暖,花草初发,春意盎然的景象。

填户(tián hù)的意思:指在一个户口簿上添加新成员,也可指填写户籍。

晚香(wǎn xiāng)的意思:指花朵在晚上散发出的香气。比喻晚年有所成就,也可用来形容事物在后期表现出色。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

幽兰(yōu lán)的意思:指人或事物在清雅、高洁的环境中成长,保持纯洁的品质和高尚的气质。

枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。

珠盘(zhū pán)的意思:珠子在盘子里滚动。形容事物运转顺利,非常繁荣。

翻译
夜晚的露水沾湿了残留的晚香,春天的气息浅淡且带着寒意,清冷的水滴洒在窗户和门上,仿佛是幽静的兰花在低语。
哀伤的声音连续不断,如同雨点滴滴答答,又像是雪花落在玉盘,增添了几分凄凉。
夜深人静,枕边传来芭蕉叶的哀怨曲调,伴随着愁绪的弹奏。
台阶前的青苔一片翠绿,清晨起来,又有谁能欣赏这景色呢?
注释
晚香:夜晚的香气,可能指花香。
春浅春寒:春天气息不浓,还有些寒冷。
幽兰:兰花,象征高雅和幽静。
惨惨凄凄:形容声音悲凉。
霰:雪珠,这里比喻雨滴。
芭蕉怨曲:芭蕉叶发出的带有哀怨情绪的曲调。
绿遍阶前苔:台阶前的青苔长得很茂盛。
鉴赏

这首宋词《卖花声·春雨》是萧汉杰所作,描绘了春雨带来的湿润与清冷氛围。"湿逗晚香残"一句,以湿润的春雨打在晚间的花朵上,残留的香气被雨水浸润,显得更加凄美。"春浅春寒,洒窗填户著幽兰",进一步刻画了春天的浅淡与微凉,雨滴穿过窗户,落在兰花上,营造出一种幽静而略带哀愁的意境。

"惨惨凄凄仍滴滴,做出多般",通过叠词和拟人手法,生动地展现了春雨的连绵不断和声音的凄切,仿佛在诉说着无尽的忧郁。"和霰撒珠盘",将雨滴比喻为散落的珠子,形象地描绘了雨点密集如雪的情景。

"枕上更阑。芭蕉怨曲带愁弹",夜晚在床头,雨声伴随着芭蕉叶上的乐曲,似乎在弹奏着一曲充满愁绪的旋律。"绿遍阶前苔一片",雨后青苔滋生,满阶翠绿,却无人欣赏,更显孤独与寂寥。

整首词以细腻的笔触描绘了春雨中的孤寂情绪,通过春雨、兰花、芭蕉等意象,传达出诗人内心的愁苦和对时光流逝的感慨。

作者介绍

萧汉杰
朝代:宋

萧汉杰,南宋末遗民词人。号吟所,吉水(今江西吉水县)人。淳祐十年(1250)进士。有青原樵唱,不传,今存词4首。
猜你喜欢

句·其十九

微波拂凉吹,澹烟生远树。

(0)

挽徐道晖

昌黎铭最好,朋友更情深。

身没复何憾,家贫自不禁。

春山无死草,夏木有清阴。

为鬼诗还别,重来何处寻。

(0)

送张直翁

宰公诗句是骚人,官舍况临湘水滨。

衡岳望中思策蹇,沧浪清甚欲垂纶。

长于一县花开后,独访三闾庙里频。

元亮何曾藉知己,翩然出处自由身。

(0)

和毛秀才江墅幽居好十首·其九

江墅幽居好,身如醉伯伦。

浮名抛可得,荒宴罢何因。

酩酊乘篮舆,逍遥岸角巾。

人间莫回首,容伪不容真。

(0)

见说老僧吟更苦,中宵得句喜撞钟。

(0)

集陶句题吴雅翁心远堂

居止次城邑,性本爱丘山。

曲肱岂易冲,灵府长独閒。

秋菊有佳色,绿酒开芳颜。

羲农去我久,千里乃相关。

遥遥望白云,高操非所攀。

愿言蹑轻风,八表须臾还。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7