绿遍阶前苔一片,晓起谁看。
- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。
惨凄(cǎn qī)的意思:形容非常悲惨、凄凉。
惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。
春浅(chūn qiǎn)的意思:指春天刚开始,还没有完全到来。
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
滴滴(dī dī)的意思:滴滴是一个形容词,用来形容水滴声或者轻微的声音。
逗晚(dòu wǎn)的意思:耽误时间,拖延时间。
多般(duō bān)的意思:多种多样、各种各样
更阑(gēng lán)的意思:更加深沉、更加黑暗
凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
浅春(qiǎn chūn)的意思:指初春时节,天气温暖,花草初发,春意盎然的景象。
填户(tián hù)的意思:指在一个户口簿上添加新成员,也可指填写户籍。
晚香(wǎn xiāng)的意思:指花朵在晚上散发出的香气。比喻晚年有所成就,也可用来形容事物在后期表现出色。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
幽兰(yōu lán)的意思:指人或事物在清雅、高洁的环境中成长,保持纯洁的品质和高尚的气质。
枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。
珠盘(zhū pán)的意思:珠子在盘子里滚动。形容事物运转顺利,非常繁荣。
- 翻译
- 夜晚的露水沾湿了残留的晚香,春天的气息浅淡且带着寒意,清冷的水滴洒在窗户和门上,仿佛是幽静的兰花在低语。
哀伤的声音连续不断,如同雨点滴滴答答,又像是雪花落在玉盘,增添了几分凄凉。
夜深人静,枕边传来芭蕉叶的哀怨曲调,伴随着愁绪的弹奏。
台阶前的青苔一片翠绿,清晨起来,又有谁能欣赏这景色呢?
- 注释
- 晚香:夜晚的香气,可能指花香。
春浅春寒:春天气息不浓,还有些寒冷。
幽兰:兰花,象征高雅和幽静。
惨惨凄凄:形容声音悲凉。
霰:雪珠,这里比喻雨滴。
芭蕉怨曲:芭蕉叶发出的带有哀怨情绪的曲调。
绿遍阶前苔:台阶前的青苔长得很茂盛。
- 鉴赏
这首宋词《卖花声·春雨》是萧汉杰所作,描绘了春雨带来的湿润与清冷氛围。"湿逗晚香残"一句,以湿润的春雨打在晚间的花朵上,残留的香气被雨水浸润,显得更加凄美。"春浅春寒,洒窗填户著幽兰",进一步刻画了春天的浅淡与微凉,雨滴穿过窗户,落在兰花上,营造出一种幽静而略带哀愁的意境。
"惨惨凄凄仍滴滴,做出多般",通过叠词和拟人手法,生动地展现了春雨的连绵不断和声音的凄切,仿佛在诉说着无尽的忧郁。"和霰撒珠盘",将雨滴比喻为散落的珠子,形象地描绘了雨点密集如雪的情景。
"枕上更阑。芭蕉怨曲带愁弹",夜晚在床头,雨声伴随着芭蕉叶上的乐曲,似乎在弹奏着一曲充满愁绪的旋律。"绿遍阶前苔一片",雨后青苔滋生,满阶翠绿,却无人欣赏,更显孤独与寂寥。
整首词以细腻的笔触描绘了春雨中的孤寂情绪,通过春雨、兰花、芭蕉等意象,传达出诗人内心的愁苦和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽徐道晖
昌黎铭最好,朋友更情深。
身没复何憾,家贫自不禁。
春山无死草,夏木有清阴。
为鬼诗还别,重来何处寻。
送张直翁
宰公诗句是骚人,官舍况临湘水滨。
衡岳望中思策蹇,沧浪清甚欲垂纶。
长于一县花开后,独访三闾庙里频。
元亮何曾藉知己,翩然出处自由身。