惊鹊择枝宿,幽蝉抱叶吟。
- 诗文中出现的词语含义
-
捣衣(dǎo yī)的意思:指人们一起努力,共同完成一项工作或任务。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功篝灯(gōu dēng)的意思:篝灯是指在夜晚点燃的篝火或灯火。在成语中,篝灯比喻辛勤努力的工作,也指夜以继日地学习。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
惊鹊(jīng què)的意思:指突然受到惊吓而惊飞的鹊鸟,比喻人受到惊吓后突然离开或逃走的样子。也用来形容人突然失去勇气、信心或胆怯的情况。
梦境(mèng jìng)的意思:指睡觉时产生的幻想、幻境,也泛指虚幻的境界或美好的幻想。
书林(shū lín)的意思:指众多的书籍,形容知识丰富或书籍众多的地方。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
有趣(yǒu qù)的意思:有趣指的是有趣味、引人发笑或引起兴趣的事物或人。
- 翻译
- 秋天的景色充满读书人的小树林,手持篝火照亮深夜。
他愿意在诗歌中寻找乐趣,但对于官场的事务已无心恋战。
受惊的喜鹊挑选树枝栖息,幽静的蝉在树叶间低吟。
我无法沉浸在梦境之中,不知何处传来捣衣的声音。
- 注释
- 秋满:秋天的景色浓郁。
篝灯:手持篝火照明。
夜深:深夜时分。
肯閒:愿意闲暇。
诗有趣:在诗歌中找寻乐趣。
拙仕:笨拙的官场生涯。
惊鹊:受惊的喜鹊。
择枝宿:挑选树枝栖息。
幽蝉:寂静的蝉。
游梦境:沉浸在梦境中。
捣衣砧:捣衣的声音(古人捣衣准备冬天衣物)。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的秋夜读书景象。开篇“秋满读书林,篝灯报夜深”两句,不仅设定了季节和时间,也营造出一种孤独而专注的学习氛围。“篝灯”即编织的灯笼,用来照明,表现诗人夜以继日地阅读书籍。
接着“肯閒诗有趣,為拙仕无心”表达了诗人对诗歌的喜爱,但对于世俗的功名利禄却无动于衷。这里的“閒”字意味着悠闲,不为五斗米折腰的生活态度。
在下两句“惊鹊择枝宿,幽蝉抱叶吟”中,诗人通过描写鸟儿和昆虫的夜间活动,与自然界产生了共鸣。鹊鸟选择适合的树枝栖息,蝉则紧紧抱着叶子发出吟唱之声,这些生动的画面增添了一份秋夜的宁静与生机。
末尾两句“未能游梦境,何处捣衣砧”表达了诗人对于无法进入理想世界的无奈,以及对现实生活中琐碎忙碌(如捣衣砧声)的感慨。这里透露出诗人内心的某种不满和逃避现实的愿望。
整首诗通过对秋夜景色的细腻描绘,展示了诗人的个性与情感世界,以及他对于知识、艺术与自然的热爱。同时,也流露出一种超脱世俗、追求精神自由的思想倾向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢