《赠相士》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不休(bù xiū)的意思:形容持续不断,没有停止或休息。
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
好爵(hǎo jué)的意思:指品德高尚、行为端正的人。
平人(píng rén)的意思:指平凡的人,普通百姓。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
市心(shì xīn)的意思:指心里安定、满意。
殊相(shū xiāng)的意思:形容特别、独特的样子或状态。
- 翻译
- 美酒引诱人心意难平,你更期待能封侯拜相。
山林与都市生活截然不同,切勿耽误了普通人的一生时光。
- 注释
- 爵:爵位,古代的贵族等级。
縻:吸引,诱惑。
见:显现,引出。
休:停止,罢休。
饶:多,更。
尽许:完全允许,期待。
封侯:封赏为侯爵,古代的一种高官。
山林:指隐居生活,自然环境。
朝市:都市,朝廷。
心殊相:心境大相径庭。
平人:普通人,百姓。
枉:白白地,徒然。
白头:指年老。
- 鉴赏
这首诗名为《赠相士》,是宋代诗人徐集孙所作。诗中通过"好爵縻人见不休"一句,描绘了权势和爵禄对人的诱惑力,这种诱惑似乎永无止境。"更饶君尽许封侯"进一步强调了这种追求功名富贵的心态,即使可能付出的是封侯的代价。
然而,诗人接下来笔锋一转,指出"山林朝市心殊相",暗示了山林隐逸与朝堂仕途虽然表面不同,但内心深处的选择和价值观念可能存在冲突。他劝诫相士,不要因为追求权位而误入歧途,让普通人因此虚度年华,"莫误平人枉白头",表达了对平民生计和清白人生的尊重与忧虑。
总的来说,这首诗寓言深刻,既有对世态炎凉的洞察,也包含了对人生选择的警示,具有一定的哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌·其一
今年生日,庆一百省岁。喜趁烧灯作欢会。
问先生有甚,阴德神丹,霜雪里、鹤在青松相似。
总无奇异处,只是天然,冷澹寻常旧家计。
探袖弄明珠,满眼儿孙,一壶酒、□向花间长醉。
且落魄、装个老人星,共野叟行歌,太平时世。