客坐长先饮，公闲半已曛。
《春醉》全文
- 拼音版原文全文
春 醉 唐 /许 浑 酒 醲 花 一 树 ，何 暇 卓 文 君 。客 坐 长 先 饮 ，公 闲 半 已 曛 。水 乡 春 足 雨 ，山 郭 夜 多 云 。何 以 参 禅 理 ，荣 枯 尽 不 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参禅（cān chán）的意思：指修行禅宗，参悟佛法，达到超脱世俗的境界。
禅理（chán lǐ）的意思：指禅宗的理论和思想体系，也可泛指深奥的哲学理念或思考方式。
多云（duō yún）的意思：指天空中云层密集，阴云覆盖的天气状况。
何暇（hé xiá）的意思：没有时间或闲暇之余，用于表示忙碌或没有空闲时间。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
客坐（kè zuò）的意思：指客人坐下，表示待客殷勤、热情好客。
荣枯（róng kū）的意思：指人事物的兴盛和衰败，荣华富贵和贫困困苦的对比。
山郭（shān guō）的意思：山郭是指城墙的外围，也可引申为城市的边界。
水乡（shuǐ xiāng）的意思：指水道纵横、水系发达的乡村或地区。
文君（wén jūn）的意思：指善于文学、才艺出众的女子。
卓文君（zhuó wén jūn）的意思：形容女子才情出众，才华横溢，有卓越的文学才能。
- 注释
- 酒醲：酒味醇厚。
花一树：满树花朵。
卓文君：西汉时期的美女，这里泛指美女。
客坐：客人坐着。
公闲：主人空闲。
曛：黄昏。
水乡：雨水丰沛的地方。
春足雨：春天雨水充足。
山郭：山边的城镇。
夜多云：夜晚云层浓厚。
参禅理：参悟禅理。
荣枯：事物的兴盛和衰败。
不闻：听不到，不关心。
- 翻译
- 满树的美酒醇厚如花香，哪里有时间去追求卓文君。
客人坐着总是先饮酒，主人空闲时天色已近黄昏。
水乡春日雨水充足，山城夜晚常常多云。
这哪里比得上参禅的境界，万物荣枯都听而不闻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲自得的春日饮酒图景。"酒醲花一树，何暇卓文君"两句以花喻酒，表达了诗人在春日里沉浸于酒香与花香之中，连卓文君这样的古代美女也变得不那么重要了。"客坐长先饮，公闲半已曛"则写出了诗人与友人的饮酒情景，朋友到来，自己已经先行品尝了一番，感到微醉。
在下片中，"水乡春足雨，山郭夜多云"描绘了一个湿润多雨的春日景象，水乡之地春雨绵绵，而山谷间夜晚则云雾缭绕。最后两句"何似参禅理，荣枯尽不闻"表达了诗人在大自然中寻求心灵的平静，就像参禅一般，对于世俗的荣辱得失都不再放在心上。
总体而言，这首诗通过对春日景色的细腻描写，展现了诗人对于生活的享受与超脱，以及他在自然界中寻求精神寄托的情怀。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
次杨拱辰韵兼简冯当可刘韶美
穷居罕人事，来往断交亲。
粗安鹪鹩居，靡求尺蠖伸。
坐看柴门外，日飞车马尘。
谁能学桔槔，俯仰更随人。
况今世道丧，风俗已浇淳。
为民非野鹿，作吏无古循。
太仓五斗粟，食之愧高旻。
故人善处我，儒官饱常珍。
风月即侪侣，诗书乃比邻。
隤然一室中，浩气横八垠。
刘郎晚相遇，放旷如逐臣。
素心日倾倒，吟啸乐天真。
粃糠嵇阮辈，自号葛天民。
马曹似是耳，宁畏官长嗔。
墨池子杨子，风流吾里仁。
偶来官一邦，眉端喜津津。
抵掌论进修，德业须竞辰。
有时相就饮，幕天地为茵。
冯君十年别，龙鹄迹久陈。
邂逅果山底，一见两脚踆。
初来梅萼吐，欲去柳眉颦。
平生知识多，斯人罕其伦。
我今亦西矣，筇竹访峨岷。
凭谁与之俱，足跣头不巾。
刘郎归既趣，杨子任方新。
从兹遂分手，三秋敌昏晨。
所期各精炼，加餐戒五辛。
他时共相见，两颊桃花春。
《次杨拱辰韵兼简冯当可刘韶美》【宋·郭印】穷居罕人事，来往断交亲。粗安鹪鹩居，靡求尺蠖伸。坐看柴门外，日飞车马尘。谁能学桔槔，俯仰更随人。况今世道丧，风俗已浇淳。为民非野鹿，作吏无古循。太仓五斗粟，食之愧高旻。故人善处我，儒官饱常珍。风月即侪侣，诗书乃比邻。隤然一室中，浩气横八垠。刘郎晚相遇，放旷如逐臣。素心日倾倒，吟啸乐天真。粃糠嵇阮辈，自号葛天民。马曹似是耳，宁畏官长嗔。墨池子杨子，风流吾里仁。偶来官一邦，眉端喜津津。抵掌论进修，德业须竞辰。有时相就饮，幕天地为茵。冯君十年别，龙鹄迹久陈。邂逅果山底，一见两脚踆。初来梅萼吐，欲去柳眉颦。平生知识多，斯人罕其伦。我今亦西矣，筇竹访峨岷。凭谁与之俱，足跣头不巾。刘郎归既趣，杨子任方新。从兹遂分手，三秋敌昏晨。所期各精炼，加餐戒五辛。他时共相见，两颊桃花春。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87167c697903070094.html
冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗
日色久无光，霖霪更弥旬。
暮空山华月，秋气生精神。
碧天湛如水，山川供奇珍。
云韶彷佛奏，嗈嗈鸿雁宾。
合欢亦有酒，写景招四邻。
佳篇一讽诵，逸气凌苍旻。
人龙忆许子，枉驾定何辰。
殊方思会面，语笑情益亲。
未闻环佩音，怀想空谷人。
来成六溪逸，气合同天伦。
閒中打睡
永日无一事，何妨白昼眠。
是中有佳处，心形每自便。
六用不能行，根尘都弃捐。
非醉亦非迷，神守得安全。
古人曷诃责，盖欲绳其愆。
粪墙斥宰予，便腹嘲孝先。
我则异於是，一息养绵绵。
魂梦既已无，中扃绝万缘。
不游华胥国，真乐侔乎天。
要学希夷子，且作地行仙。
九月二十日率赵彥和王平叔刘谊夫游栖岩寺彥
少时苦爱山，藜杖春复秋。
峰峦如佳人，一顾销百忧。
野性不受羁，思与麋鹿游。
失脚名宦场，冠缨络人头。
州家费经营，心轮日万周。
遇阴求少息，此身等蜉蝣。
颇闻西山佳，往作半日留。
小径开宇宙，彷佛规神州。
万象几席间，云烟渺沉浮。
同来三益友，清逸诗家流。
相期老岩穴，委质巢与由。
吾庐有云溪，拂袂行归休。