小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江行次武昌县》
《江行次武昌县》全文
唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[删]韵

家寄五湖间,扁舟复还

年年白发处处青山

去国空知远,安身不闲

更悲江畔柳,长是北人攀。

(0)
拼音版原文全文
jiāngxíngchāngxiàn
táng / lún

jiājiānbiǎnzhōuwǎnghái
niánniánshēngbáichùchùshàngqīngshān

guókōngzhīyuǎnānshēnjìngxián
gèngbēijiāngpànliǔchángshìběirénpān

诗文中出现的词语含义

安身(ānshēn)的意思:安定自己的生活、立足于某个地方。

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不闲(bù xián)的意思:不停歇;不休息;不懈怠

长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

复还(fù huán)的意思:还回去,归还。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。

生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。

往复(wǎng fù)的意思:来回行走或进行的动作。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

注释
家寄五湖间:居住在五湖之间,意指隐居江湖。
扁舟:狭小的船,这里指诗人乘坐的小船。
生白发:表示年华老去。
去国:离开国家,指离乡背井。
安身竟不闲:无法找到安居乐业的闲暇。
江畔柳:江边的柳树,古人常以折柳表达离别之情。
北人:来自北方的人,这里指诗人自己或与诗人有相似经历的人。
翻译
家居五湖之间,乘小船往返频繁。
每年都在增添白发,每处山岭都有我的足迹。
离开国家只知道遥远,安定身心竟然无法清闲。
更加悲伤的是江边的柳树,常被北方的旅人攀折思念。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在五湖之间往返的生活状态,通过“扁舟往复还”表达了频繁的行旅。诗中的“年年生白发”和“处处上青山”则透露出岁月流逝与自然景观的对比,表现出诗人对于时光易逝和自己年华增长的感慨。

“去国空知远,安身竟不闲”这一句,则表达了诗人离乡背井、漂泊他乡的孤独与不安,即便是寻得一处安身之所,也难以真正感到心旷神怡。最后两句“更悲江畔柳,长是北人攀”,则通过对江边柳树的描写,表达了诗人对于远方故乡的眷恋和思念,以及作为旅人的孤独感受。

整首诗语言简练,情感真挚,以淡淡的哀愁和深深的怀念,勾勒出诗人内心的复杂情绪。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

普化赞

恣意放颠放呆,走遍前街后街。

就中一处叵耐,大悲院里有斋。

(0)

偈颂十七首·其三

滴水滴冻,浑无罅缝。明眼衲僧,失却鼻孔。

(0)

偈颂一百四十一首·其一

前三后三,今日明日。达磨不会,九年面壁。

(0)

偈颂七十六首·其二十

六月火边坐,三冬水里走。

怒中呈笑面,闹处伸毛手。

满载没底船,归来重抖擞。

抖擞个甚么,苏州有,常州有。

(0)

偈颂七十六首·其五十八

去年不在家,虚过重阳节。

今年既在家,须要强施设。

淡水煮冬瓜,真个滋味别。

不知滋味者,却似嚼生铁。

(0)

偈颂一百四十一首·其一一五

今朝八月二十五,记得洞山离查渡。

韶石山头打不回,追至如今无本据。

问佛便答麻三斤,何似庭前柏树子。

苍鹰搦卧兔,猫儿捉老鼠。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7