- 拼音版原文全文
瑞 庆 园 观 稼 奉 圣 旨 次 韵 宋 /寇 准 善 苗 栖 亩 昭 灵 贶 ,禁 苑 鸣 銮 值 素 秋 。斂 籍 神 仓 符 礼 本 ,采 诗 良 耜 庆 农 收 。宴 开 云 幄 皇 慈 洽 ,日 驻 天 衢 睿 赏 留 。千 载 逢 辰 增 岳 抃 ,清 尘 叨 从 属 车 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采诗(cǎi shī)的意思:指人们从诗词中获取灵感和滋养。
从属(cóng shǔ)的意思:指在地位、权力上受他人支配或依附于他人。
逢辰(féng chén)的意思:逢辰指的是遇到有利的时机或时刻,也可以用来形容逢到吉利的日子或节日。
皇慈(huáng cí)的意思:皇帝的慈爱和恩宠。
禁苑(jìn yuàn)的意思:禁苑是指古代帝王禁止百姓进入的园林。
灵贶(líng kuàng)的意思:指能言善辩,口才出众,能够巧妙地运用语言进行表达和交流。
鸣銮(míng luán)的意思:指宣扬自己的才能或成就。
农收(nóng shōu)的意思:指农业收获,特指农田的收成。
栖亩(qī mǔ)的意思:指人们安居乐业,安定在自己的领域中。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
清尘(qīng chén)的意思:清除尘土,净化心灵。
睿赏(ruì shǎng)的意思:指明察事物的美好之处,赏识其智慧和才能。
神仓(shén cāng)的意思:形容人的记忆力极为出色,像仓库一样储存了许多知识。
属车(shǔ chē)的意思:指人贪图享受,沉迷于车马等物质享受,不思进取,不务实际。
素秋(sù qiū)的意思:指纯朴、淳厚、不加修饰的秋天。
天衢(tiān qú)的意思:指大道、大街,也比喻主要的道路或通道。
云幄(yún wò)的意思:云幄指云彩遮蔽天空,形容云层密布,看不见天空。
昭灵(zhāo líng)的意思:形容人或事物充满灵气,充满光彩。
- 注释
- 善苗:吉祥的作物。
栖亩:生长在土地上。
昭灵贶:显示神灵的恩赐。
禁苑:皇家园林。
鸣銮:銮铃声。
值素秋:正值秋季。
敛籍:整理仓库。
神仓:神圣的仓库。
符礼本:符合礼仪的根本。
采诗:采集诗歌。
良耜:优质的农具。
庆农收:庆祝丰收。
宴开:盛宴开始。
云幄:云幕般的宴会。
皇慈:皇上的慈爱。
日驻:阳光停留。
天衢:天路。
睿赏:明智的赏赐。
千载逢辰:千年一遇的好时机。
岳抃:山川为之欢庆。
清尘:清名。
叨从:有幸跟随。
属车游:贵车游览。
- 翻译
- 肥沃的土地上生长着吉祥的作物,皇家园林在秋日里响起銮铃声。
整理仓库以示对神灵的敬意,采集诗歌赞美丰收的农事。
盛宴开启,皇上的慈爱如云幕般宽广,阳光停留在这条天路,恩赐不断。
千年一遇的好时光,连山也为之欢庆,我有幸跟随贵车游览。
- 鉴赏
这首诗描绘了丰收季节皇家园林中的祥瑞景象,以及皇帝对农业的重视和百姓的福祉。首句"善苗栖亩昭灵贶"赞美了田间的庄稼茁壮成长,显示出上天的恩赐。"禁苑鸣銮值素秋"写出了在秋季,宫苑中响起銮铃声,象征着皇家的到来。
"敛籍神仓符礼本"表达了对神灵的敬畏和遵循礼仪的精神,丰收的谷物被收集入库,体现了古代对农业的尊重。"采诗良耜庆农收"进一步强调了庆祝丰收的主题,"良耜"代表农具,寓意农事的顺利。
"宴开云幄皇慈洽"描述了皇帝设宴款待群臣,皇恩浩荡,气氛融洽。"日驻天衢睿赏留"则展现了皇帝对农事的赞赏和留连,显示出他的明智和仁爱。
最后两句"千载逢辰增岳抃,清尘叨从属车游",诗人感慨万千,庆幸能在这个吉祥的时刻跟随圣驾游览,表达了对皇帝的忠诚和对盛世的赞美。整首诗语言典雅,情感真挚,展现了寇准作为官员对国家繁荣和皇帝恩泽的深深敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢