- 拼音版原文全文
村 巷 诗 宋 /吴 可 村 巷 深 深 桑 柘 烟 ,园 林 寂 静 落 花 天 。柴 门 有 客 忙 相 揖 ,摇 手 低 声 蚕 大 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
村巷(cūn xiàng)的意思:指偏僻的乡村小巷,也用来形容人少、人迹罕至的地方。
低声(dī shēng)的意思:指说话或呼喊声音很低。也比喻不敢大声说话或表达意见。
寂静(jì jìng)的意思:形容非常安静,没有声音。
静落(jìng luò)的意思:指事物平静下来,安定下来。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
相揖(xiāng yī)的意思:相互行礼,互相致意。
摇手(yáo shǒu)的意思:摇动手臂,表示拒绝、不同意或告别。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
- 翻译
- 乡村深处弥漫着桑柘的轻烟,
园林静谧,正是落花飘散的季节。
- 注释
- 村巷深深:村庄小路深远而宁静。
桑柘烟:桑树和柘树(柘树也是桑科,叶子相似)的嫩叶蒸腾出的雾气。
园林寂静:园林里一片寂静。
落花天:花瓣飘落的季节,通常指春天。
柴门:简陋的木门。
有客:有访客。
忙相揖:急忙互相作揖打招呼。
摇手:挥手示意。
低声:小声说话。
蚕大眠:指蚕进入休眠期,准备结茧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面,充满了宁静与和谐的气息。诗人通过“村巷深深桑柘烟”一句,设置了一个恬淡幽静的乡村环境,桑树与柘树随风飘香,营造出一种远离尘嚣、归隐田园的情怀。
接着,“园林寂静落花天”进一步渲染了这种宁静美好。园林中花瓣轻轻飘落,时间似乎在这静谧的氛围中慢慢流淌,给人一种超脱尘世纷扰的感觉。
“柴门有客忙相揖”一句,打破了这种宁静,但并非突兀,而是温馨。柴门即乡间用竹木编制的简易门扉,有客来访,主人急忙起身相迎,这种忙碌表现出一种热情和对交流的渴望。
最后,“摇手低声蚕大眠”则展现了乡村夜晚的安谧。诗人在夜深人静之时,轻轻摇动手中的鞭子(或可理解为摇篮),低声细语,让蚕大(可能指家畜)安然入睡,这是一个关于平和、宁静生活的小小场景。
整首诗没有宏大的叙述和深刻的哲理,它以一种质朴无华的笔触,捕捉了乡村生活中的美好瞬间,展现了一种对简单生活的向往与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢