唯对碧岩山,清凉又安逸。
《夏日山居》全文
- 翻译
- 正值盛夏时节来临,酷热难耐无处躲避。
只有面对青翠的山岩,那里凉爽又宁静舒适。
- 注释
- 时:季节。
当:正值。
夏日:夏天。
临:来临。
酷暑:极热的天气。
避:躲避。
无地:没有地方。
唯:只有。
对:面对。
碧岩山:青翠的山岩。
清凉:凉爽。
又:并且。
安逸:宁静舒适。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日炎炎之际,诗人身处山居的独特感受。"时当夏日临,酷暑避无地",诗人直抒胸臆,表达了对酷暑难耐的无奈与寻找清凉的迫切。然而,他并未选择逃离喧嚣,而是选择了"唯对碧岩山",这里的"碧岩山"象征着自然的宁静与清新。"清凉又安逸"四字,既描绘了山间环境的宜人,也透露出诗人内心的惬意与满足。整首诗简洁明快,通过对比炎热与清凉,展现了夏日山居生活的闲适与乐趣,体现了诗人对自然的亲近和对简静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢