- 诗文中出现的词语含义
-
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
丛木(cóng mù)的意思:指众多的树木密集生长在一起。
故墟(gù xū)的意思:指废弃的古代城市或遗址。
龟趺(guī fū)的意思:形容人行动迟缓,缺乏进取心和决心。
鹤表(hè biǎo)的意思:形容人的神态安详、沉静,像仙鹤一样风姿绰约。
荒郊(huāng jiāo)的意思:指荒凉的郊野地带,比喻偏僻贫瘠之地。
浑如(hún rú)的意思:形容事物混乱、杂乱无章,没有条理。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
可恨(kě hèn)的意思:非常令人恼怒或讨厌。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
鸟雀(niǎo què)的意思:鸟的种类。
牛下(niú xià)的意思:形容人或事物非常厉害、强大。
筇杖(qióng zhàng)的意思:筇杖是指竹杖,也可以用来比喻坚强刚毅的品质。
所至(suǒ zhì)的意思:所到之处;无论何处。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
至此(zhì cǐ)的意思:指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度,已经没有继续下去的可能。
左人(zuǒ rén)的意思:指左撇子,也用来形容行动迅速、灵活。
- 翻译
- 我仍记得当初年少时的模样,所到之处都仿佛是旧日的废墟。
夕阳下,废弃的桥梁只剩孤鹤盘旋,碑文已灭,只有春草覆盖了石龟的底座。
在荒芜的郊野,羊群和牛只悠闲走过,树林中传来鸟雀的鸣叫。
令人遗憾的是,如今我已衰老至此,右边持着竹杖,左边有人搀扶着我。
- 注释
- 髧髦:童年、幼时的头发。
故墟:废弃的房屋或村落。
桥废:桥梁废弃。
鹤表:鹤在空中盘旋。
碑亡:碑文消失。
龟趺:石龟的底座。
荒郊:荒凉的野外。
渺渺:空旷无际。
羊牛下:羊群和牛只走动。
鸟雀呼:鸟儿鸣叫。
一衰:衰老。
筇杖:竹杖。
人扶:被人搀扶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,描绘了诗人早年在云门诸山的经历,以及如今重游旧地时的感慨。首句"经行犹记髧髦初"回忆起自己十多岁时初次经过这些地方的情景,那时还是少年模样。"所至浑如过故墟"表达了诗人对昔日景象的怀念,仿佛一切都在眼前,但已成废墟。
接下来的两句"桥废夕阳空鹤表,碑亡春草没龟趺"细致描绘了眼前的荒凉,桥梁废弃,只有夕阳映照着孤独的鹤影,石碑淹没在春草中,龟趺(碑座)也已被岁月侵蚀。"荒郊渺渺羊牛下,丛木萧萧鸟雀呼"进一步渲染了郊野的荒芜和寂静,羊牛悠然,鸟雀鸣叫,显得格外冷清。
最后两句"可恨一衰今至此,右携筇杖左人扶"直接抒发了诗人对自己衰老的感叹,如今只能拄杖而行,需要旁人扶持,不禁让人感到凄然。整首诗通过对比昔年与今昔,展现了时光流转和人生沧桑,情感深沉而动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
飞龙宴
炎炎暑气时,流光闪烁,闲扃深院。
水阁凉亭,半开帘幕遥观。灼灼榴花吐艳。
细雨洒、小荷香浅。
树影竹影,清凉潇洒,枕簟摇纨扇。
堪叹浮世忙如箭。对良辰欢乐,莫辞频劝。
遇酒逢歌,恣情遂意迷恋。须信人生聚散。
奈区区、利牵名绊。少年未倦。良天皓月金尊满。
鸿门舞剑歌
黑云压垒骓嘶风,荆轲聂政粗豪同。
舞筵闪动青蛇影,焉知火帝生真龙。
一剑剡剡匹夫勇,一剑翼翼随西东。
壮士长戈气罥虹,扫开霾曀曦光融。
尊前张胆不为屈,生彘脔割吞群凶。
子房笑语指顾顷,奚啻脱车深淖中。
平阳帝谱炎精动,玉蜿蜒夜当其锋。
秦关恍服汤武出,赤帜弥张天下雄。
金刀赫灵汉剑奋,乌江落日楚剑空。
美人没草骓没水,项庄何处鸣秋蛩。