- 拼音版原文全文
奉 和 袭 美 伤 开 元 观 顾 道 士 唐 /张 贲 凤 麟 胶 尽 夜 如 何 ,共 叹 先 生 剑 解 多 。几 度 吊 来 唯 白 鹤 ,此 时 乘 去 必 青 骡 。图 中 含 景 随 残 照 ,琴 里 流 泉 寄 逝 波 。惆 怅 真 灵 又 空 返 ,玉 书 谁 授 紫 微 歌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
凤麟(fèng lín)的意思:比喻非常稀有珍贵的事物或人才。
含景(hán jǐng)的意思:形容景色美丽壮观。
麟胶(lín jiāo)的意思:形容珍贵难得的东西。
流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。
青骡(qīng luó)的意思:形容年轻人有才华、能力出众。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
逝波(shì bō)的意思:逝去的波浪,比喻事物的瞬息即逝或一去不返
时乘(shí chéng)的意思:指适时乘机或乘势而行,抓住时机。
微歌(wēi gē)的意思:微小的歌声
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
玉书(yù shū)的意思:指宝贵的书籍或珍贵的文献。
真灵(zhēn líng)的意思:真正的灵魂或精神。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
凤麟胶(fèng lín jiāo)的意思:凤麟胶是指凤凰和麒麟的胶,比喻珍贵稀有的物品。
- 翻译
- 凤凰麒麟的胶尽了,夜晚会怎样呢?大家共同感叹先生剑术高强,解招无数。
多次前来凭吊,只有白鹤相伴,此刻离去,必定骑着青骡。
画卷中蕴含的景色随着夕阳余晖消逝,琴声中流淌的泉水寄托着对逝去时光的哀思。
心中充满惆怅,真灵归去又是空无,谁能传授那紫色天界的歌谣呢?
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张贲的作品,名为《奉和袭美伤开元观顾道士》。从内容来看,诗中表达了诗人对一位道士离去的感慨,以及对逝去时光的怀念。
“凤麟胶尽夜如何,共叹先生剑解多。”这里的“凤麟”可能指的是古代传说中的瑞兽,它们的出现往往象征着吉祥或是皇权的合法性。而“先生剑解多”则表明这位道士不仅拥有高超的剑术,还有着深邃的智慧和解答。
“几度吊来唯白鹤, 此时乘去必青骡。”诗人提到“白鹤”可能是指代某种纯洁或灵性之物,而“吊来”则暗示了对这位道士的召唤或邀请。至于“此时乘去必青骡”,则可能是在说这位道士将乘坐神马(以青骡为象征)离去,表达了一种超脱尘世的意境。
“图中含景随残照,琴里流泉寄逝波。”这里,“图中含景”可能是指画中的景致,而“随残照”则是在说这些景致随着日落而渐渐消失。至于“琴里流泉”,则是在形容一种超然的境界,好像琴声中也能听到溪流般的声音。而“寄逝波”则是在表达诗人对过往美好时光的留恋。
“惆怅真灵又空返,玉书谁授紫微歌。”诗中的“惆怅真灵”表现了诗人心中的不舍和哀伤,“又空返”则是说这种情感最终还是归于虚无。而“玉书谁授紫微歌”则是在问,这种高远的道德或修养,又是由谁来传授呢?这里的“紫微歌”可能指的是一种与天地合一的境界。
总体而言,这首诗通过对自然景物和超自然元素的描绘,表达了诗人对逝去时光的感伤,以及对于某种精神追求或修养的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月二十一夜雨未止六昼夜水涨寇阻无人入城
昼夜雨滂沱,平畴变海河。
地如随水去,天岂厌人多。
讨叛犹输粟,攻坚未掩戈。
积阴凝杀气,玄造意如何。
书歙县楚明府送行诗轴
俸尽青钱少,衣惟白苧粗。
赁楼邻羽客,买锦护梅图。
棋每藏高著,诗曾断几须。
生祠谁画得,清苦一臞儒。
- 诗词赏析