《蝶恋花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别袖（bié xiù）的意思：指人与人之间的关系疏远，互不往来。
残雪（cán xuě）的意思：指残余的雪，比喻事物的残余或遗留。
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
分付（fēn fù）的意思：分派任务或责任
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
回马（huí mǎ）的意思：指人或事物在行进过程中，突然回转，返回原来的地点或状态。
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
罗袜（luó wà）的意思：指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章，比喻事物纷繁复杂，杂乱无章。
马路（mǎ lù）的意思：指供车辆通行的道路。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
年度（nián dù）的意思：一年的时间周期
袅袅（niǎo niǎo）的意思：形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
凝伫（níng zhù）的意思：形容人或物像石头一样凝固不动。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
谁分（shuí fēn）的意思：指事情的结果或归属不易判断，难以分辨清楚。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
乌鹊（wū què）的意思：指人们在某个地方聚集，互相交流、讨论的场所。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
怨感（yuàn gǎn）的意思：指因为受到某种委屈或不满而产生的怨恨和不满情绪。
梅花落（méi huā lào）的意思：比喻坚强的意志和不屈的精神。
- 翻译
- 曾经匆匆一瞥你的罗袜，乌鹊归巢，岁月的遗憾涌上心头。
离别后只能空看衣袖上的泪痕，思念之情该托付给谁呢？
走过残雪覆盖的江村小路，春寒料峭，傍晚时分我独自凝望。
你居住在梅花盛开的深处，随着梅花凋零，忧愁也如潮水般涌来。
- 注释
- 罗袜：女子的丝袜，代指美丽的女子。
乌鹊：古人常以乌鹊喻指离别或归家。
流年度：流逝的年华，指时间的推移。
别袖：分离时所见的衣袖，暗示离别之情。
啼粉：哭泣时弄脏的脂粉，象征哀伤。
相思：深深的思念。
分付：交付，传达情感。
残雪：冬末残留的雪。
春寒：初春的寒冷天气。
帘晚：傍晚时分的窗帘。
梅花深处：梅花盛开的地方，象征高洁。
梅花落尽：梅花凋谢，寓意时光流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的春日忧伤和孤独的情怀。开篇“罗袜匆匆曾一遇”表达了对过往美好时光的追忆，那一次偶然的邂逅如今已成记忆。接着，“乌鹊归来，怨感流年度”写出了时间流逝带来的怨恨和不满，乌鹊的归来似乎也带来了岁月的流转和无尽的哀愁。
“别袖空看啼粉污”则是对过去美好情感的留恋，那些曾经温存的情意如今只剩下空洞的回忆和尘封的往事。"相思待倩谁分付"表达了诗人内心深处的相思之苦，却又无从寄托，无人能理解和分享这份情感。
"残雪江村回马路"描绘了一幅春末残冬的景象，雪已经融化，诗人却选择在这样的冷清中驻足。"袅袅春寒，帘晚空凝伫"则是对初春时节的感受，那种微妙的春寒似乎也影响了诗人的心境，让他在晚上静坐时更添几分沉思。
“人在梅花深处住”表明诗人选择与世隔绝，隐居于梅花之中，这里不仅是物理上的远离，更是精神上的自我放逐。最后，“梅花落尽愁无数”则是对春天即将过去的感慨，那些美丽的梅花也如同诗人内心的忧伤一样，无法计数。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对过往的怀念、对孤独的体验以及对春天即将逝去的无奈情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五綵结同心.过惠山蒋氏酒楼感旧
惠山山下，谁氏高楼，记曾借我酣眠。
夜半喧山雨，龙峰顶、飞挂百幅帘泉。
当时尚有玲珑在，凭阑唱、落叶哀蝉。
可惜是、声声红豆，忆来大半难全。
如今重经楼下，只水声幽咽，髣髴鸣弦。
弹指匆匆，旧时燕子，换做万里啼鹃。
当垆莫唤楼前客，应怪我、泪裛红绵。
惆怅煞、一天明月，满汀渔火商船。
西河.中秋前二日红友有爱女之戚词以慰之
西风下。几声冷雁如话。
凉云叠叠晕轻罗，凄清难画。
左家娇女本盈盈，红珠掌上无价。记学母，将眉画。
金瓠兰支其亚。簪花虿尾字偏工，黛痕潇洒。
有时莺上绿窗啼，风兰烟柳偷写。
月娥小别阆苑夜。最难忘、冰馆琼榭。
耿耿彩鸾思跨。趁秋宵海上，冰轮高挂。
丛桂香飘人归也。
归朝欢.寿马殿闻太史五十
几载日华东畔住。吟尽上林卢橘树。
暂因休沐卧家园，舍傍别筑莺花圃。晓峰晴可数。
竛竮小髻添娇嫭。羡风光，鲚鱼吹雪，紫燕画梁乳。
水榭潭香生一缕。閒课雏童煎日铸。
定瓷翠滑最怜渠，南华且了朝来注。扫花蓬岛侣。
群骖鸾鹤阶前舞。愿年年，朱颜绿发，双向镜中驻。
绮罗香.题宋既庭小照.图作长松宽幅
昔梦都非，旧游频换，秋夜一灯吾汝。
彩笔凭陵，压尽曹滕邾莒。
曾见说、猿臂难封，又闻道、蛾眉工妒。
任纷纷、项领儿郎，薰香剃面画衣裤。
谁将东绢一匹，皴铜身铁鬣，翠交苍互。
子落涛鸣，下有幽人箕踞。
看几簇、露叶烟条，经几场、落花飘絮。
镇朝昏、吟雨啼风，惯为浑脱舞。
水龙吟.秋日过饮蝶庵纪坐上人语
万家砧杵秋城，重来何处寻门巷。
三年一别，孤身作客，蛮江烟浪。
绿帻榕城，金尊荔浦，惯陪牙将。
自连天烽火，舞衫换了，亟为买，归吴榜。
屈指当年俦侣，旧梨园、蜂惆蝶怅。
或伴侯王，或成驵侩，或沦厮养。
纵剩柔条，也应不似，灞桥模样。
趁啼乌乍歇，霜天渐晓，拨筝琶唱。
念奴娇.毗陵道中有怀四五两弟即用四弟感旧原韵
麦仁店后，记斜阳分手，柔肠欲绝。
从此南飞馀一雁，肃肃长征不歇。
絮尽芦汀，拍残枫岸，风景增悲切。
昨过江上，赭圻一片成血。
今日贳酒兰陵，铜官列岫，向水窗明灭。
恶浪怒涛经过了，才见故园秋月。
短鬓聊萧，左车摇动，狗窦嘲余豁。
夜长独睡，布衾僵卧难热。
- 诗词赏析