- 拼音版原文全文
龙 雾 洲 觉 海 寺 次 李 文 溪 壁 间 韵 宋 /文 天 祥 阇 黎 钟 后 访 团 蒲 ,江 色 漫 漫 昼 欲 晡 。一 笛 梅 边 何 满 子 ,千 簑 芦 外 笔 头 奴 。急 风 吹 雁 还 家 未 ,新 雨 生 涛 到 海 无 。本 是 白 鸥 随 浩 荡 ,野 田 漂 泊 不 为 孤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
笔头(bǐ tóu)的意思:指写文章或书法时的笔尖或笔锋。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
何满(hé mǎn)的意思:形容事物充实、丰满,没有缺点或不足之处。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
急风(jí fēng)的意思:形容风势迅猛,速度极快。
江色(jiāng sè)的意思:指江河的颜色,也用来形容江河水面的颜色。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
满子(mǎn zǐ)的意思:指事情达到了最大限度或最好的状态。
漂泊(piāo bó)的意思:指人在外地流浪、无固定居所的状态。
团蒲(tuán pú)的意思:形容人多聚集在一起,热闹非凡。
野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。
一笛(yī dí)的意思:形容音乐美妙动听。
何满子(hé mǎn zǐ)的意思:形容人或物充满了某种特定的品质或气质。
- 注释
- 阇黎:指僧侣或教师。
访:拜访,探访。
团蒲:菊花丛。
漫漫:广阔无垠,形容江面宽广。
晡:申时,下午三点至五点。
笛:竹笛。
何满子:古代曲调名,此处代指笛声。
千蓑:众多的蓑衣,形容渔夫众多。
笔头奴:指以画笔为生的人,如画家。
急风:猛烈的风。
雁:大雁。
未:尚未,还未。
新雨:刚下的雨。
生涛:激起波涛。
浩荡:广大无际,形容江海。
漂泊:流浪,漂浮不定。
孤:孤独。
- 翻译
- 在阇黎钟声之后去探访菊花丛,江面宽广白天即将近黄昏。
在梅花盛开的地方传来了一曲何满子,众多渔夫身披蓑衣在芦苇外作画。
疾风催促大雁急于回家,新雨激起的波涛却无法抵达海边。
本来我就像白鸥自在地随波逐流,即使在野外漂泊也不感到孤独。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个悠闲的下午,于江边漫步的情景。诗中运用了丰富的意象和鲜明的对比,展现了诗人的艺术功力。
"阇黎钟后访团蒲"一句,设定了时间和场景,阇黎是古代地名,钟后指的是傍晚时分,团蒲则可能是某种水生植物。这里诗人通过对时光和环境的描绘,为接下来的意境铺垫。
"江色漫漫昼欲晡"进一步渲染了宁静而悠长的景象,昼指的是白天,晡则是太阳偏西的意思,这里形容了一种时间即将过去但依然平和的氛围。
接着的"一笛梅边何满子,千蓑芦外笔头奴"两句,则引入了音乐和劳动场景。一笛指的是悠扬的笛声,梅边可能是诗人所在之处;何满子则是一个人物形象,他或许是在那一片区域内收获果实的人。千蓑芦外笔头奴,则描绘了远方劳作者的身影和工具,生动地展现了田间的劳作情景。
"急风吹雁还家未,新雨生涛到海无"两句转换了氛围,急风与吹雁营造了一种紧迫感,而还家未则显示出一种期待与渴望。新雨生涛到海无,则描绘了一场即将来临或已经开始的雨景,以及它所带来的连绵不断。
最后"本是白鸥随浩荡,野田漂泊不为孤"两句,通过对白鸥的描写,表达了诗人与自然和谐共处的情感。野田漂泊则是对之前场景的一个总结,不为孤则意味着诗人在这片大自然中找到了自己的一份归属。
整首诗通过对视觉、听觉以及情感的细腻描绘,构建了一个多层次、丰富的意境空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽李教授
偏是书生赋分悭,生平受用只儒酸。
非无热处可炙手,禁得寒时做冷官。
乃父向年已科目,好儿今日又衣冠。
期颐上寿古来少,归去关山雾雨漫。
八节长欢·其二登高词
泽国秋深。绣楹天近,坐久魂清。
溪山绕尊酒,云雾浥衣襟。
馀霞孤雁送愁眼,寄寒闺、一点离心。
杜老两峰秀处,短发疏巾。佳人为折寒英。
罗袖湿、真珠露冷钿金。
幽艳为谁妍,东篱下、却教醉倒渊明。
君但饮,莫觑他、落日芜城。
从教夜、龙山清月,端的便解留人。
- 诗词赏析