一咏舟中作,洒雪忽惊新。
- 诗文中出现的词语含义
-
白事(bái shì)的意思:指不必要的事情,没有实际意义的事情或无法得到回报的事情。
病守(bìng shǒu)的意思:指人一直抱着疾病不愈的心态,不愿接受治疗或改变现状。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
池阁(chí gé)的意思:指文人雅士的居所,也泛指文人墨客的生活环境。
独无(dú wú)的意思:独一无二,没有比得上的。
高天(gāo tiān)的意思:指极高的天空,也用来表示极高的位置或程度。
孤棹(gū zhào)的意思:指孤独无助,没有依靠。形容一个人在困境中没有任何帮助和支持。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
寒菊(hán jú)的意思:
菊花。因开于深秋,故称。 南朝 梁简文帝 《长沙宣武王碑铭》:“春藤络户,寒菊临池。” 唐 韦应物 《奉和圣制重阳日赐宴》诗:“寒菊生池苑,高树出宫城。”
嘉宾(jiā bīn)的意思:指受邀请的客人或受人敬重的客人。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
临觞(lín shāng)的意思:指临近拿起酒杯,即将开始喝酒。也用来比喻接近某种事物或即将发生某种情况。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
栖旅(qī lǚ)的意思:栖息和旅行
三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。
山郡(shān jùn)的意思:指山区地区或偏远乡村。
生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
天池(tiān chí)的意思:指天空中的湖泊,形容湖泊辽阔壮丽。
廷吏(tíng lì)的意思:指朝廷的官吏,也泛指官员。
文墨(wén mò)的意思:指文学和书法的才华和造诣。
无味(wú wèi)的意思:指缺乏味道或乏味无聊。
闲居(xián jū)的意思:指安闲自在地居住或生活,没有烦恼和忧虑。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
野寺(yě sì)的意思:指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
应当(yīng dāng)的意思:应当指应该、应该做的事情。
中作(zhōng zuò)的意思:中庸之道,不偏不倚的态度或行为。
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
- 注释
- 多病:身体多病。
守山郡:指守在山区的郡县任职。
嘉宾:尊贵的客人。
旷若:空旷得好像。
十馀旬:十个来星期,形容时间久。
临觞:面对酒杯。
对榻:对着榻榻米。
生尘:积灰,形容无人打理。
咏舟中作:在船上作诗。
洒雪:雪花飘落。
栖旅:漂泊的旅人。
昭陈:明显地呈现。
廷吏简:朝廷官吏的事务简单。
文墨亲:与文字、书法亲近,指闲暇读书写字。
高天池阁:高处的池塘和楼阁。
寒菊:耐寒的菊花。
霜露频:频繁的霜露,指深秋时节。
孤棹:孤独的小船。
殷勤:热情周到的招待。
- 翻译
- 身患疾病却只能守在山区郡县,有幸能接待尊贵的宾客。
没见到他们三四天,感觉像是过了十来个星期。
独自饮酒却觉得无趣,对着榻榻米仿佛已有灰尘积累。
在船上吟诗一首,雪花飘落带来新的惊喜。
湖面烟波中看见漂泊的旅人,景色都呈现在眼前。
秋天的池塘只有落叶,荒野的寺庙也不见行人。
政务简洁如白纸,闲暇时与笔墨为伴。
高天之下的池阁静谧,寒露中的菊花频繁开放。
应该整理好孤独的小船,回来后展现我热情的款待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山中的士人,他因多病而选择了与世隔绝的生活。尽管如此,他还是能够享受接待尊贵宾客的喜悦,这里“自得”表达了他内心的满足和快乐。而时间的流逝,则让他觉得短短三四日仿佛过了十多天,显示出他对外界交流的渴望。
诗人在山中生活,饮酒也失去了往日的趣味,对床榻上的尘埃更是提醒着他久居不出。偶尔有机会乘舟而行,却又被雪花惊扰,这里的“洒雪”给人一种意外和新鲜感。
山中的景象,烟波迷离,只有远处的栖旅鸟儿在视线中显现,而景物则是历历可见,古色古香。秋天的塘边,只剩下落叶的声音,而野寺更是人迹罕至,给人一种深远的宁静感。
诗人对白日常务毫不关心,他的生活简单而淡泊,唯一亲近的是文墨。这座高耸的池阁安静而又清幽,寒菊在霜露中开放,频繁地提醒着他季节的更迭。
最后两句“应当整孤棹,归来展殷勤”,则表达了诗人对远方亲人的思念之情,以及希望能够整顿心绪,归家后倾诉积蓄的情感。这里的“孤棹”暗示了一种寂寞和孤独,而“殷勤”则是深切的牵挂和温暖。
这首诗通过对自然景物的描写,以及诗人内心世界的抒发,展现了一个隐逸者在山中的生活状态和情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送医戴原礼归金华
岧岧金华山,上属匏瓜星。
纡馀带江海,窈窕储仙灵。
阴谷泉夏冽,阳崖草冬荣。
帝女降清夜,龙鸾夹云軿。
旭昱五色光,天葩播芳馨。
初平剽元气,骑羊游玉京。
宗公秉节钺,棱威憺边庭。
吕子传圣学,出辞樊六经。
陈生挟英才,雄辩摧五兵。
至今文彦士,绵绵若连城。
子兮抱奇术,为人驻危龄。
运针号二竖,煮齐泣三彭。
岁晚趣归装,日照千山明。
涧阿多石芝,玉色味如饧。
可以实肌肠,化骨为瑶琼。
或可分饷否,相从翱紫清。
立夏日有感
朝且天宇清,逍遥步庭除。
温风自远至,绿树嘉有馀。
登高展遐眺,万象各以舒。
念此客行久,感彼时节徂。
退食耻尸素,进思愧庸驽。
仰视日月高,俯察川原纡。
愿欲凌风翔,周流观六虚。
天路脩且阻,惜无奇肱车。
倚松玩悬萝,藉茅想连茹。
公叔实尚贤,宁武不能愚。
何当脱尘鞅,归卧园田居。