小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《燕》
《燕》全文
唐 / 罗隐   形式: 五言律诗  押[豪]韵

不必嫌漂露,何妨养羽毛。

汉妃金屋远,卢女杏梁高。

野迥双飞急,烟晴对语劳。

犹胜黄雀在,栖息蓬蒿

(0)
诗文中出现的词语含义

不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要

对语(duì yǔ)的意思:对语指的是两个相互呼应的词语或语句。它们在意义上相互对应,形成一种对仗的结构。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。

卢女(lú nǚ)的意思:指心机深沉、狡猾阴险的女子。

蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。

栖息(qī xī)的意思:栖息指动物停留或居住在某个地方,也可以引申为人在某个地方安顿下来。

双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。

杏梁(xìng liáng)的意思:指家中的长子或才子。

养羽(yǎng yǔ)的意思:培养、修养自己的文化修养和素质。

羽毛(yǔ máo)的意思:羽毛是鸟类身上的覆盖物,象征着轻盈、柔软和美丽。在成语中,羽毛常用来比喻轻微、微小或纤弱的事物。

翻译
无需嫌弃飘零,不妨在此养精蓄锐。
如同汉代宫妃住在遥远的金屋,卢女的居所也建在高高的杏花梁上。
野外开阔,双鸟疾飞;天气晴朗,它们相向而语,显得疲惫。
这比黄雀强多了,它们栖息在贫瘠的蓬蒿丛中。
注释
漂露:形容生活动荡,四处飘泊。
养羽毛:比喻积累力量,准备振翅高飞。
汉妃:借指高贵的女性。
卢女:古代美女的代称。
杏梁:古代宫殿或富家宅第的建筑,以杏木搭建。
野迥:野外空旷。
烟晴:烟雾散去后的晴朗天气。
黄雀:常被用来象征平凡的生活。
蓬蒿:野生杂草,象征简陋或低微的环境。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人以轻松自然的笔触表达了对自由生活的向往。首句“不必嫌漂露,何妨养羽毛”透露出一种超脱世俗羁绊、追求精神自由的心态。这里的“漂露”指的是流离失所,通常带有贬义,但诗人却不以为然,认为即使如此,也无需在意,只要能够保持内心的纯净和自我,就像鸟儿养护它的羽毛一样。

接下来的“汉妃金屋远,卢女杏梁高”则是通过历史上的两个豪华建筑来强调距离和高度。汉妃金屋指的是古代皇宫中的金碧辉煌之处,而卢女杏梁则出自唐代民间传说,是一座高耸入云的楼阁。这两处意象的并置,不仅映衬了诗人所追求的自由不羁,更暗示了一种超越尘世俗务的心境。

“野迥双飞急,烟晴对语劳”则描绘了一幅生动的自然景观:在辽阔的原野上,一对鸟儿正在急速地翱翔,而诗人与之对视,享受这份宁静和美好。这里的“对语劳”并非是劳碌不堪的意思,而是一种愉悦的交流,是心灵之间的沟通。

最后,“犹胜黄雀在,栖息是蓬蒿”则进一步强调了诗人对于自由生活的渴望。“犹胜”意为更加超越,而“黄雀”在古代常被比喻为贱民或下等人,这里却被诗人用来表达一种积极向上的态度。至于“栖息是蓬蒿”,则是在说即使是在最不起眼的蓬蒿之中,能够自在飞翔,也胜过了世俗的羁绊。

整首诗通过对比和反差的手法,表达了一种超脱物质追求、向往精神自由的心声。诗人以其独特的视角和情感,把握住了生活中的美好瞬间,并将这种美好与读者共享。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

西渚寒滩

寒泉下触石,淙淙䀨昏晓。

野田分上流,昨夜水声小。

(0)

百仞滩

策马东门道,寻芳百仞滩。

白翻波底石,青点海中峦。

对局临流水,浮杯下急湍。

公馀此乘兴,随意倚岩看。

(0)

虞美人草

秦代有佳人,嫁与重瞳客。

一剑起陇亩,万夫惊咤叱。

自言初嫁夫,倚此拔山力。

天地有崩陷,此身得安息。

夫何事多违,往事成追忆。

始也斩冠军,提兵入赵壁。

秦军三十万,土崩原野赤。

指挥五诸侯,在手左右易。

西楚霸乾坤,诸侯皆列辟。

刚强本难恃,百胜竟何益。

无何屡胜后,一败见中极。

垓下决雄雌,楚歌惊四剧。

汉已得楚乎,是何晚也识。

壶关三老书,此汉基王迹。

汉已得楚者,胡不早惊惕。

从来学兵法,本学万人敌。

一姬儿女身,可当雄剑击。

姬兮神不死,年年春草碧。

(0)

甲子门

忆昔龙舟驾海涛,六飞曾此拥旌旄。

雨中谢峡青山暮,岛外厓门白浪高。

岸草旧埋金箭镞,浪花新逐锦征袍。

可怜成败皆陈迹,故垒残营翳野蒿。

(0)

题安晚轩

将军素志在林丘,壮盛先为晚节谋。

衣锦好看归去日,重开三径乐优游。

(0)

系马

圉人昂首搭丝缰,暂把骅骝憩绿杨。

玉漏声残阊阖启,又随仙仗侍明光。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7