- 诗文中出现的词语含义
-
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
对语(duì yǔ)的意思:对语指的是两个相互呼应的词语或语句。它们在意义上相互对应,形成一种对仗的结构。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。
卢女(lú nǚ)的意思:指心机深沉、狡猾阴险的女子。
蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。
栖息(qī xī)的意思:栖息指动物停留或居住在某个地方,也可以引申为人在某个地方安顿下来。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
杏梁(xìng liáng)的意思:指家中的长子或才子。
养羽(yǎng yǔ)的意思:培养、修养自己的文化修养和素质。
羽毛(yǔ máo)的意思:羽毛是鸟类身上的覆盖物,象征着轻盈、柔软和美丽。在成语中,羽毛常用来比喻轻微、微小或纤弱的事物。
- 翻译
- 无需嫌弃飘零,不妨在此养精蓄锐。
如同汉代宫妃住在遥远的金屋,卢女的居所也建在高高的杏花梁上。
野外开阔,双鸟疾飞;天气晴朗,它们相向而语,显得疲惫。
这比黄雀强多了,它们栖息在贫瘠的蓬蒿丛中。
- 注释
- 漂露:形容生活动荡,四处飘泊。
养羽毛:比喻积累力量,准备振翅高飞。
汉妃:借指高贵的女性。
卢女:古代美女的代称。
杏梁:古代宫殿或富家宅第的建筑,以杏木搭建。
野迥:野外空旷。
烟晴:烟雾散去后的晴朗天气。
黄雀:常被用来象征平凡的生活。
蓬蒿:野生杂草,象征简陋或低微的环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人以轻松自然的笔触表达了对自由生活的向往。首句“不必嫌漂露,何妨养羽毛”透露出一种超脱世俗羁绊、追求精神自由的心态。这里的“漂露”指的是流离失所,通常带有贬义,但诗人却不以为然,认为即使如此,也无需在意,只要能够保持内心的纯净和自我,就像鸟儿养护它的羽毛一样。
接下来的“汉妃金屋远,卢女杏梁高”则是通过历史上的两个豪华建筑来强调距离和高度。汉妃金屋指的是古代皇宫中的金碧辉煌之处,而卢女杏梁则出自唐代民间传说,是一座高耸入云的楼阁。这两处意象的并置,不仅映衬了诗人所追求的自由不羁,更暗示了一种超越尘世俗务的心境。
“野迥双飞急,烟晴对语劳”则描绘了一幅生动的自然景观:在辽阔的原野上,一对鸟儿正在急速地翱翔,而诗人与之对视,享受这份宁静和美好。这里的“对语劳”并非是劳碌不堪的意思,而是一种愉悦的交流,是心灵之间的沟通。
最后,“犹胜黄雀在,栖息是蓬蒿”则进一步强调了诗人对于自由生活的渴望。“犹胜”意为更加超越,而“黄雀”在古代常被比喻为贱民或下等人,这里却被诗人用来表达一种积极向上的态度。至于“栖息是蓬蒿”,则是在说即使是在最不起眼的蓬蒿之中,能够自在飞翔,也胜过了世俗的羁绊。
整首诗通过对比和反差的手法,表达了一种超脱物质追求、向往精神自由的心声。诗人以其独特的视角和情感,把握住了生活中的美好瞬间,并将这种美好与读者共享。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虞美人草
秦代有佳人,嫁与重瞳客。
一剑起陇亩,万夫惊咤叱。
自言初嫁夫,倚此拔山力。
天地有崩陷,此身得安息。
夫何事多违,往事成追忆。
始也斩冠军,提兵入赵壁。
秦军三十万,土崩原野赤。
指挥五诸侯,在手左右易。
西楚霸乾坤,诸侯皆列辟。
刚强本难恃,百胜竟何益。
无何屡胜后,一败见中极。
垓下决雄雌,楚歌惊四剧。
汉已得楚乎,是何晚也识。
壶关三老书,此汉基王迹。
汉已得楚者,胡不早惊惕。
从来学兵法,本学万人敌。
一姬儿女身,可当雄剑击。
姬兮神不死,年年春草碧。