谁言民窭贫,积此珠与瑶。
- 拼音版原文全文
南 康 大 雪 宋 /陈 宓 嘉 定 己 卯 岁 ,正 月 十 七 朝 。新 春 才 五 日 ,大 雪 滂 以 飘 。缤 纷 七 昼 夜 ,冷 气 充 层 霄 。朔 风 搅 宇 宙 ,爆 耳 惊 秋 潮 。大 厦 作 小 舫 ,轻 舠 想 浮 摇 。江 湖 本 浩 荡 ,星 渚 尤 多 飚 。常 时 尚 闭 户 ,此 日 寒 殊 骄 。行 人 泊 前 岸 ,只 尺 万 里 遥 。谁 言 民 窭 贫 ,积 此 珠 与 瑶 。冻 死 不 敢 恨 ,千 山 长 禾 苗 。蝗 螟 永 入 地 ,疠 疫 仍 潜 消 。我 得 一 笑 归 ,还 家 诧 渔 樵 。作 诗 纪 事 实 ,持 付 村 童 谣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
缤纷(bīn fēn)的意思:形容色彩丰富多样、繁花似锦的样子。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
层霄(céng xiāo)的意思:形容层次高,气势磅礴。
常时(cháng shí)的意思:常常、经常的时间
村童(cūn tóng)的意思:指农村中的孩子,也可比喻为天真无邪、纯真无邪的人。
大雪(dà xuě)的意思:形容下雪量大,天气寒冷。
大厦(dà shà)的意思:形容局势危急,事物即将崩溃或灭亡。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
禾苗(hé miáo)的意思:指刚长出的稻谷或麦子。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
蝗螟(huáng míng)的意思:比喻贪婪、破坏力强的人或事物。
纪事(jì shì)的意思:记录历史事件或事实
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。
窭贫(jù pín)的意思:极度贫穷的状态
疠疫(lì yì)的意思:指瘟疫、流行病等大规模传染疾病。
冷气(lěng qì)的意思:指冷淡的态度或气氛。
潜消(qián xiāo)的意思:潜消是一个形容词,意思是暗中消除或悄悄解决问题。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
轻舠(qīng dāo)的意思:形容小船轻盈灵活,行驶迅速。
秋潮(qiū cháo)的意思:指秋天的潮水,比喻事物的盛衰兴衰。
入地(rù dì)的意思:深入地下或深入内部,形容极其彻底或极端的程度。
山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。
事实(shì shí)的意思:真实存在的情况或事件
时尚(shí shàng)的意思:指流行的、新潮的风尚和时尚的事物。
十七(shí qī)的意思:指十七岁的年龄,也可以泛指年轻人。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
童谣(tóng yáo)的意思:童谣是指儿童唱的歌谣,也可以用来形容言辞简单、浅显易懂的诗歌或歌曲。
五日(wǔ rì)的意思:指时间短暂,只有五天。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
星渚(xīng zhǔ)的意思:指星星照耀的水边,比喻美丽的景色。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。
只尺(zhī chǐ)的意思:只尺是一个描述人物品行高尚纯洁的成语,意为只有尺寸而无其他杂质。
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
作小(zuò xiǎo)的意思:指人做事情时心胸狭窄,小气,不大方。
- 翻译
- 嘉定年份己卯,正月十七这一天。
新年才过去五天,大雪纷飞漫天飘。
连续七天雪花飞舞,寒冷的气息充满高空。
北方的寒风吹遍天地,像秋潮般震撼耳朵。
高大的房屋仿佛小舟,轻巧的小船似乎在摇晃。
江河湖海本广阔无垠,星辰岛屿尤其多暴风。
平时常常紧闭门户,今日严寒却格外嚣张。
行人停靠岸边,咫尺之间却似万里遥远。
谁说民间贫穷,积聚了如珠玉般的财富。
冻死也不觉遗憾,因为千山仍有生长的庄稼。
蝗虫螟蛉永埋地下,瘟疫也悄悄消退。
我带着微笑归来,让渔夫樵夫都感到惊奇。
写诗记录这些实情,留给村童们传唱为谣。
- 注释
- 嘉定:地名,明朝的一个县。
己卯:干支纪年法中的一个组合,代表年份。
朝:早晨,这里指节日的早晨。
雱:形容雪大。
朔风:北方的寒风。
大厦:大型建筑物。
轻舠:小船。
浩荡:广阔无垠。
窭贫:贫穷。
冻死:因寒冷而死亡。
疠疫:瘟疫。
诧:惊讶。
村童谣:乡村里的儿童歌谣。
- 鉴赏
这首诗描绘了南宋时期嘉定年间一场大雪的景象。诗人陈宓在正月十七这天早晨,记录下了新春才过五天就遭遇的大雪纷飞,连续七昼夜的降雪使得天气极其寒冷,连朔风吹过都仿佛秋潮般震撼。他以生动的比喻形容大雪如大厦变小舟,轻舟似要被浮摇,展现出雪势之大和江河湖海的动荡。尽管严寒,诗人并未抱怨民生困苦,反而看到雪中蕴含的希望——冻死的庄稼可能因雪而复苏,蝗虫和疾疫也可能因此得以消除。
诗人感慨万分,即使自己身处寒冷之中,也期待着回家后能与渔夫樵夫分享这份经历,以诗歌的形式记录下这场特殊的雪景,留给后人传唱。整首诗语言朴实,情感深沉,展现了诗人对自然现象的独特观察和对生活的积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和周丞丈游洞霄韵
苕溪之源流洞天,中有福地寿可延。
山盘九锁到空谷,石间隐迹知其仙。
悬崖险阻不易到,来者悚观须有缘。
道边兽石卧狮虎,庭下镜沼流潺湲。
东游大涤阻天柱,西至石室飞寒泉。
云房石磴络苔藓,疑是霞玉留花钿。
嵌空上下不可数,晓猿夜鹤惊人眠。
西林诗伯□仙裔,落笔妙句今青钱。
历穷巘崄事幽讨,不畏蔓草矜蛇蜒。
皈来诗篇壮青谷,好句屹崛参天全。
何当□约素秋晚,与公共醉洪崖巅。
枯梅
樛枝半著古苔痕,万斛寒香一点春。
总为古今吟不尽,十分清瘦似诗人。