- 诗文中出现的词语含义
-
不下(bù xià)的意思:不少于、不低于
曹公(cáo gōng)的意思:曹公指的是曹操,是中国历史上著名的政治家和军事家。在成语中,曹公通常用来形容一个非常聪明、机智且有才能的人。
冀北(jì běi)的意思:指北方地区,特指河北省的北部地区。
九人(jiǔ rén)的意思:指九个人,表示人数众多。
客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。
孔融(kǒng róng)的意思:指人才出众、聪明才智过人。
辽东(liáo dōng)的意思:指长时间不见面的朋友或亲戚相见时,彼此感到非常亲切和亲近。
南八(nán bā)的意思:指一个人的八字命盘中,命宫位于南方,代表命运不佳。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
去去(qù qù)的意思:离开,走开
人中(rén zhōng)的意思:指人的面部中央位置,也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
三千客(sān qiān kè)的意思:指能够招待三千客人的豪华宴席,形容待客周到、宴请盛大。
十九人(shí jiǔ rén)的意思:指人数众多,十分庞大的群体。
马空冀北(mǎ kōng jì běi)的意思:指人在追求目标或理想时,勇往直前,毫不犹豫,不被任何困难阻挡。
- 翻译
- 离开的人马空留冀北之地,行踪飘忽如鹤飞过辽东。
在众多宾客中,我像弹铗求食的剑客,身处十九人脱颖而出的尖端。
如果杜甫能依附于严武的庇护,孔融也不愿屈居于曹操之下。
像南方八尺男儿这般,只有以身许国,才算是真正的英雄。
- 注释
- 去去:离去。
冀北:古代中国北部地区。
鹤:象征高洁。
辽东:古代中国东北地区。
弹铗:古代剑客行乞时敲击剑柄的动作。
囊锥:比喻人才出众,此处指脱颖而出。
十九人中:形容人材众多。
杜子:指杜甫。
严武:唐代将领,曾庇护杜甫。
孔融:三国时期名士,不愿投靠曹操。
南八:古人以八尺为成年男子的标准身高。
杀身:牺牲生命。
英雄:指有大志、勇于献身的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种豪迈奔放的边塞风光,表达了诗人对英雄事迹的赞美和自我英勇品质的展示。通过对比历史上的名将与文人,如杜甫、孔融等,诗人强调了自己的英雄气概和不凡之举。
"去去马空冀北,行行鹤度辽东",开篇即以壮阔的画面展现诗人的豪情,马蹄声响在广袤的北方草原,鹤影掠过辽远的东疆。"弹铗三千客里,囊锥十九人中",接下来则是对武功和勇敢的描绘,既有强大的军力,也有精准的狙击能力。
"杜子肯依严武,孔融不下曹公"一句,则是通过历史上的豪杰来映衬诗人的品格。杜甫以诗名扬,而严武则是一位著名的将领;孔融是三国时期的文学家,而曹操乃是三国时期的政治军事领导人。这两对人物的比较,彰显了诗人在文武双全方面的自信。
最后"南八男儿如此,杀身方是英雄"一句,则直接点出了诗人的豪迈志向和对英雄境界的追求。这里的“南八”可能指的是诗人本人或其所处的地理位置,而“杀身方是英雄”则表明了诗人对于英勇牺牲的崇尚。
整首诗语言雄健,意象丰富,通过对比和夸张的手法,塑造了一位不畏强敌、勇往直前的大写意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周平叔夜宿崇明寺海云楼偕罗成之隐君文长老及卢隐君以沙头双瓶为韵各赋诗四首次韵卷后·其一
沧洲三月住星槎,闻访青原隐者家。
四老咏歌能玩世,百年聚散若抟沙。
饥来且食书中粟,老去空悲镜里花。
明日分携各努力,暮云回首隔天涯。