灶古茶烟断,碑残雨藓瘢。
- 诗文中出现的词语含义
-
残雨(cán yǔ)的意思:指雨势已经过去,只剩下雨水滴落的残余。
禅关(chán guān)的意思:指心境安宁,没有烦恼和杂念。
孤琴(gū qín)的意思:指一个人独自弹奏琴,形容孤独无助的境况。
鹤病(hè bìng)的意思:指人患有严重的疾病,生命垂危。
酒过(jiǔ guò)的意思:指酒劲过了头,醉酒过度。
片月(piàn yuè)的意思:指短暂的时间,特指一个月的时间。
僧行(sēng xíng)的意思:僧人的行列,比喻人们按照既定的规矩、次序行事。
俗客(sú kè)的意思:指平民百姓、普通人。
随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。
逃俗(táo sú)的意思:摆脱世俗的束缚,追求独立自由的生活方式。
- 注释
- 闭门:关门。
俗客:世俗的客人。
携酒:带着酒。
禅关:佛教修行的门槛。
灶古:古老的炉灶。
茶烟:煮茶时升起的烟雾。
断:消失。
碑残:残破的石碑。
雨藓瘢:雨水侵蚀后留下的苔藓痕迹。
秋僧行影:秋天僧人的身影。
瘦:清瘦。
病翎:生病的鸟羽。
寒:寒冷。
片月:弯月。
随人到:跟随在人身边。
孤琴:独奏的琴。
佛弹:对着佛像弹奏。
- 翻译
- 关闭门户避开世俗访客,带着酒穿过修行的门槛。
古老的炉灶升腾的茶烟已消散,残破的石碑上雨痕斑驳生藓。
秋天僧人的身影显得清瘦,夜晚的鹤因病而羽毛寒冷。
月光如片随我而来,独自对着佛像弹奏古琴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者逃避世俗纷扰,寻求心灵寄托的情景。诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己的情感和生活态度。
"闭门逃俗客,携酒过禅关" 表明诗人选择了隐居的生活,以远离尘世的喧嚣。"携酒" 二字暗示了一种超脱世俗、自我安慰的情绪,而"过禅关" 则象征着心灵的净化和升华。
接下来的两句 "灶古茶烟断,碑残雨藓瘢" 描写了诗人居住环境的荒凉与静谧。"灶古茶烟断" 细腻展现了时间的流逝和生活的沉寂,而"碑残雨藓瘢" 则是对历史遗迹在自然侵蚀下的凄凉写照。
"秋僧行影瘦,夜鹤病翎寒" 通过对秋天景象的描绘,传达了诗人内心的孤独与萧索。"秋僧行影瘦" 形容了一种清冷的气氛,而"夜鹤病翎寒" 则是对夜晚寂静中鹤叫声的刻画,显示出一种生命力在凋零的情境。
最后两句 "片月随人到,孤琴对佛弹" 展示了诗人的心灵世界。"片月随人到" 是对月亮跟随夜行者所表现出的亲密与安慰,而"孤琴对佛弹" 则是诗人在寂静中寻求精神寄托,通过音乐来沟通内心与宇宙的和谐。
整首诗语言简练而意境深远,通过对自然环境的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵净化的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢