《竹轩出笋》全文
- 拼音版原文全文
竹 轩 出 笋 宋 /曾 几 问 讯 东 轩 竹 ，新 萌 颇 不 齐 。文 章 藏 雾 豹 ，头 角 触 藩 羝 。逸 气 先 腾 上 ，长 鞭 半 落 西 。后 来 堪 底 用 ，采 摄 付 山 妻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不齐（bù qí）的意思：不平衡；不统一
采掇（cǎi duō）的意思：采集和挑选。
触藩（chù fān）的意思：触犯朝廷的禁令或法规。
东轩（dōng xuān）的意思：指东边的房屋，比喻高贵、尊贵的人家。
藩羝（fān dī）的意思：形容人的行为举止随意而不受拘束。
后来（hòu lái）的意思：表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
角触（jiǎo chù）的意思：指人与人之间发生冲突、摩擦或争执的情况。
山妻（shān qī）的意思：指山区的妻子，比喻贤良淳朴的乡村女子。
腾上（téng shàng）的意思：指事物向上升、飞跃或提升的意思。
头角（tóu jiǎo）的意思：指年轻人崭露头角，展现出的才华和能力。
问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
雾豹（wù bào）的意思：形容人的身手敏捷，行动迅猛。
逸气（yì qì）的意思：指心境超然、不受外界干扰的状态，也可指人的气质高雅、不拘小节。
触藩羝（chù fān dī）的意思：触动到国家的禁令或法度，比喻触犯上级权威或违反规定。
- 翻译
- 询问东边窗前的竹子，新生的竹笋长得参差不齐。
竹节中的纹路仿佛藏着隐藏的雾豹，竹尖如同羊角般锐利，碰触到篱笆。
它的灵气先向上飞扬，长长的枝条在风中摇曳，一半落在了西边。
对于未来的用途，又能怎样呢？就让它们被山野的妻子（隐士之妻）采摘吧。
- 注释
- 问讯：询问，打听。
东轩：东边的窗户，借指诗人居所。
雾豹：比喻竹子上的斑驳纹理。
藩羝：篱笆上的羊角，形容竹尖的形状。
逸气：超凡的气质，指竹子的精神风貌。
山妻：隐士的妻子，这里指自然或田园生活。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
沁园春·瑞应柯山
瑞就柯山，昴宿储祥，嵩岳降神。
羡堂堂玉莹，汪汪陂量，一襟风月，满腹经纶。
试部丹砂，聊乘凫舄，来种锦江桃李春。
弦歌地，看吏能绰著，荐墨争新。
从兹大振家声。
待京国来归专秉钧。
想宸恩初拜，北门学士，都人尽道，东阁郎君。
雨细丝轻，梅黄金重，两荚宝阶呈端蓂。
称觞庆，愿莱衣衮衮，长照壮椿。