护果憎禽啄，栖霜觑叶零。
唯应卧岚客，怜尔傍岩扃。
《猿》全文
- 注释
- 曾：曾经。
宿：停留。
三巴路：古代地区名，泛指蜀地。
今：现在。
听：听到。
云根：山脚下云雾缭绕的地方。
啼：啼叫。
片白：白色的鸟。
峰顶：山顶。
掷：投掷。
尖青：青翠如剑的山峰。
护：保护。
果：果实。
憎：厌恶。
禽啄：鸟儿啄食。
栖霜：霜降后。
觑：看。
叶零：树叶凋落。
卧岚客：隐居在山岚中的旅人。
怜：怜悯。
尔：你。
傍：靠近。
岩扃：岩洞。
- 翻译
- 我曾在三巴之地停留过，如今却不愿再听到那里的消息。
山间的云雾中传来白色鸟儿的啼鸣，山顶上则是青翠的山峰如剑般直刺天空。
守护着果实，我讨厌鸟儿啄食，看着霜降，树叶逐渐凋零。
只有那些隐居在山岚中的旅人，才会怜惜你孤独地守在岩洞边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在山路上的感受，充满了对自然景观的细腻描写和内心情感的抒发。"曾宿三巴路，今来不愿听"表明诗人曾经在三巴地区漫游过，但现在对于那段记忆并不愿意回味，这可能隐藏着某种情感的转变或是对过去的一种放弃。
"云根啼片白，峰顶掷尖青"通过对云和山峰的描写，展示了诗人眼中的自然美景。"护果憎禽啄"则透露出诗人对于自然界中生命之间竞争与生存状态的观察和同情，而"栖霜觑叶零"进一步强调了这种对自然细微之处的关注。
最后两句"唯应卧岚客，怜尔傍岩扃"表达了一种对于远方山岭间独自沉思的向往，以及对那些在岩石旁边生长的植物所表现出的怜悯之情。整首诗通过描绘自然景观和抒发个人情感，展现了诗人对生活和大自然深刻的体验与感悟。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢