- 诗文中出现的词语含义
-
城坞(chéng wù)的意思:指城墙和城堡,也泛指城市和堡垒。
高蹈(gāo dǎo)的意思:形容人的行为举止高尚、超凡脱俗。
狂客(kuáng kè)的意思:指技术高超、热衷于计算机科技的人,常常用于形容黑客或程序员。
论才(lùn cái)的意思:评价一个人的才能或能力。
漫郎(màn láng)的意思:形容人行动轻浮、漫不经心,缺乏责任感和认真态度。
山房(shān fáng)的意思:山间的房屋,指隐居山中的住所。
时复(shí fù)的意思:时光回转,时间重复。
石城(shí chéng)的意思:石头建成的城堡,比喻坚固牢固的防御工事。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
兴长(xīng cháng)的意思:兴盛发展,不断壮大。
野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。
- 注释
- 延步:漫步。
石城坞:古代地名,可能指有石头城墙的小山谷。
迢迢:遥远的样子。
兴长:兴致高昂。
野田:野外的田地。
耕晚雪:傍晚还在耕作,可见雪还未完全融化。
寒树:寒冷季节里的树木。
倚斜阳:靠着即将落山的太阳。
载酒:带着酒。
狂客:行为不羁、性格豪放的人。
漫郎:形容才思敏捷、洒脱不羁的人。
无因:没有机会。
遂:于是。
高蹈:超脱世俗,隐居山林。
山房:山中的房屋,常指隐士居所。
- 翻译
- 漫步在石城坞,心情悠远意气昂扬。
傍晚田野上还留有积雪,寒林依靠着斜阳的余晖。
带着酒去寻找狂放的友人,与他们谈论才情,畅谈无拘无束。
无法随心所欲地超脱尘世,只能偶尔借住山中的静室。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活情趣。"延步石城坞,迢迢去兴长",诗人在古老的石头城垣旁边漫步,心中充满了对远方美好风景的向往和期待。这里的“迢迢”形容道路的曲折,也暗示着诗人的情感之路也是曲折多变的。
"野田耕晚雪,寒树倚斜阳",这是冬日的一幅图景。雪后初晴,农夫在野外耕地,可能是为了春季的播种准备。"寒树倚斜阳"则描绘了树木在微弱的午后阳光下依依偎偎的姿态,这不仅形象生动,也传达了一种寂寞而宁静的情感。
"载酒追狂客,论才得漫郎",诗人带着美酒去寻找那些性格豪放、胸怀壮志的人物。这里的“狂客”指的是性情中人,他们不受世俗拘囿,对艺术和文学有独到的见解。而“论才得漫郎”则表明在交流讨论文学才华时,那些狂放之士总能轻松自如,表现出超凡脱俗的才能。
"无因遂高蹈,时复借山房",诗人没有特别的原因就随意地登上了高处,或许是为了寻找心灵上的宁静。"时复借山房"则透露出诗人有时会向僧侣借住山中禅房,这里不仅是物理空间的转换,更是精神世界的一种逃离与净化。
整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描绘,展现了诗人追求自由自在、超脱尘世的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。