亦如陶处士,自作诔兼诗。
- 诗文中出现的词语含义
-
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
春卿(chūn qīng)的意思:指春季的美景和清新的气息。
儿时(ér shí)的意思:指人的童年时光,也表示人生经历中美好的回忆。
高怀(gāo huái)的意思:形容人的胸怀广阔,志向高远。
家礼(jiā lǐ)的意思:指家庭中的礼节、规矩。
老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。
离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同
墓碑(mù bēi)的意思:指已经死亡或已经消失的人或事物的象征或纪念物。
秋赋(qiū fù)的意思:秋天的赋诗或赋文,形容文采华美、情感深沉的作品。
同队(tóng duì)的意思:指同一队伍、同一阵营,形容彼此关系密切或共同目标一致。
脱遗(tuō yí)的意思:脱遗是一个形容词,指摆脱过去的困扰或痛苦,重新开始新的生活。
制从(zhì cóng)的意思:制止和从众
终制(zhōng zhì)的意思:终结制度或规章
- 注释
- 秋赋:秋天的赠别诗。
曾宾送:由宾僚赠送。
春卿:春天的官职。
偶脱遗:偶然忘记。
离群:离开群体。
嗟:感叹。
老境:老年。
同队:小时候的同伴。
终制:遵循家中的丧葬习俗。
从家礼:按照家规。
高怀:高尚的情怀。
墓碑:墓志铭。
陶处士:陶渊明(古代隐士)。
自作诔:自己撰写悼文。
兼诗:同时包括诗歌。
- 翻译
- 秋天的赠别诗曾由宾僚赠送,春天的官职偶然间被我遗忘。
感叹离开群体步入老年,回忆起小时候与同伴的时光。
遵循家规完成丧葬仪式,高尚的情怀在墓碑上显现。
就像陶渊明那样,我自己撰写悼文和诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,通过对秋天和春天赋送之物的回忆,表达了对离别和年华流逝的感慨。诗中“曾宾送”和“春卿偶脱遗”分别指的是秋天朋友间互相赠送的礼物,以及春日里偶然忘在他处的衣物,这两句通过具体事物,唤起了对往昔时光的怀念。接着,“离群嗟老境”表达了诗人对于离开同侪、感叹自己年岁渐长的无奈和悲凉;“同队记儿时”则是说尽管现在身处不同的环境,但内心深处仍然记得童年时与伙伴们共同游戏的情景。
“终制从家礼”一句,可能是在讲述诗人对于家乡的礼俗有着深刻的理解和遵循,这也反映了他对故土的眷恋之情。而“高怀见墓碑”则是说诗人在高处所看到的墓碑激发了他的深思,可能是在思考生命的有限和时光的流逝。
最后,“亦如陶处士,自作诔兼诗”一句,是将自己比喻为东晋时期的陶渊明。陶渊明不仅是一位隐逸之士,也是著名的文学家,他会亲自撰写悼词(即古代用于哀悼死者的文体)和诗歌。这句表达了诗人对于自身处境的一种认同,即使是在孤独中,仍旧保持着自己的文化追求和艺术创作。
整首诗通过对过往的回忆和现实的感慨,抒发了诗人对于时光流逝、生命短暂以及个人情感与社会环境之间关系的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢