- 诗文中出现的词语含义
-
阿母(ā mǔ)的意思:指儿女对母亲的尊称,也可泛指对年长妇女的尊称。
斑衣(bān yī)的意思:指穿着有斑点的衣服,比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。
板舆(bǎn yú)的意思:指人的身体僵硬,活动不灵活。形容行动迟缓、不灵敏。
碧霄(bì xiāo)的意思:指蓝天白云,形容天空清澈明朗。
玻璃(bō li)的意思:指人或事物脆弱易碎,容易受到伤害或损坏。
淡烟(dàn yān)的意思:指烟雾很淡,形容景色或气氛清幽、宁静。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
到得(dào de)的意思:能够到达、能够做到
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
降人(xiáng rén)的意思:指让人感到敬畏或敬重的人降临到平凡的人间。
交映(jiāo yìng)的意思:指两种光线相互照射、映照。
阶庭(jiē tíng)的意思:形容层次分明,等级有序。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
旌羽(jīng yǔ)的意思:旌羽是一个古代的军事词汇,指的是旗帜和箭羽。引申为指挥军队或领导团体。
看阶(kàn jiē)的意思:指通过观察、比较,辨别事物的优劣、高低。
蓝袍(lán páo)的意思:蓝袍指的是官员的服装,也代表官员身份和权力。
灵椿(líng chūn)的意思:灵椿是一个汉语成语,形容人的才能或道德品质超群,非常出色。
满引(mǎn yǐn)的意思:形容言辞丰富,引人入胜。
梅子(méi zǐ)的意思:指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人,也可用来形容坚韧不拔的事物。
霓旌(ní jīng)的意思:指彩色的旗帜、旌旗。
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
清和(qīng hé)的意思:清净和谐,没有纷争。
瞿昙(qú tán)的意思:指人心不安定,忧虑不安。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
霞帔(xiá pèi)的意思:指红色的衣裳,比喻官职高贵。
仙桂(xiān guì)的意思:指高尚的品德和才能
星冠(xīng guān)的意思:形容光彩照人、辉煌灿烂。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。
游戏(yóu xì)的意思:指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。
羽纛(yǔ dào)的意思:羽纛是古代帝王的冠冕之一,象征着权力和尊贵。在成语中,羽纛比喻高高在上、傲慢自大的样子。
云际(yún jì)的意思:指云彩在天空中飘浮的景象,用来形容云层密集、连绵不断。
祝寿(zhù shòu)的意思:祝福长寿、庆祝生日。
人间世(rén jiān shì)的意思:指人世间的事物和人情世故。
- 注释
- 淡烟疏雨:轻烟细雨。
梅子黄时:夏季梅子成熟的时节。
瑶池会:神话中的天宫宴会。
霞帔星冠:华丽的仙人服饰。
瞿昙:对佛陀释迦牟尼的尊称。
灵椿:长寿的古树,比喻长寿。
仙桂:传说中的仙树,也象征长寿。
玻璃:古代对酒杯的称呼。
蟠桃:神话中神仙享用的仙果,象征长寿。
- 翻译
- 正值淡淡的烟雾和稀疏的雨,梅子成熟的季节,气候清新和暖。
母亲当年,暂时离开瑶池的盛会。
她身着霞帔,头戴星冠,乘坐五彩斑斓的旌旗和羽葆,从天空降临人间。
恰好与佛陀释迦牟尼同时降生,在人世间显现。
庆祝的场景中,穿着斑驳衣服的人们为她祝寿,象征着长寿的灵椿和仙桂。
满满一杯酒,让我们今夜畅饮。
期待看到庭院中,蓝袍官员们簇拥,陪伴她游玩。
等到蟠桃熟透,我们再返回,那时已度过漫长的三千岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场仙界的宴会,通过对自然景象和仙境生活的细腻描写,展现了超脱尘世、长生久视的美好愿望。
“正淡烟疏雨,梅子黄时,清和天气。” 这几句设定了一种超凡脱俗的环境,淡雅的烟雾、稀疏的细雨与梅子的成熟交织出一派仙境春色。诗人捕捉到了这一切之美,并以此为背景,引出了下文的仙界宴会。
“阿母当年,暂辍瑶池会。” “阿母”一词亲昵而又尊敬,透露出诗人对长寿者(或神仙)的崇拜。而“暂辍瑶池会”则表明这是一次非凡的聚集,是在瑶池这样的仙境中进行的。
接下来的“霞帔星冠,霓旌羽纛,下碧霄云际。” 描述的是仙界宴会中的装扮与景象。诗人用“霞帔星冠”、“霓旌羽纛”等华丽的词汇塑造了一幅仙界盛会图,仙人们或佩戴着璀璨的星冠,或悬挂着流光溢彩的霓旌,其装饰之美丽、气派之不凡,都在传递一种超越凡尘的神圣感。
“恰与瞿昙,同时共日,降人间世。” 瞿昙(即佛陀)与同时共度仙日,降临人间,这里或许暗示着对佛教文化的借鉴和敬仰,也可能是诗人表达了一种愿望,即希望能够像神佛一样,从仙界降临到人世。
“裼寝开祥,斑衣祝寿,一种灵椿,两枝仙桂。” 这几句则转向了对长寿者的庆贺。诗人用“裼寝开祥”表达了一种吉祥之意,“斑衣祝寿”则是对长寿者穿着斑斓礼服的描写,并以此祝愿其长寿。而“一种灵椿,两枝仙桂”则是对仙界中特有植物的描绘,这些植物不仅美丽,而且象征着长生不老。
“满引玻璃,且向今宵醉。” 这里诗人以“满引玻璃”形容酒杯中满溢的琼浆,然后邀请同伴共饮,以此庆祝仙界盛会。
最后,“待看阶庭,蓝袍交映,奉板舆游戏。到得蟠桃,熟时归去,已三千岁。” 这几句描绘了宴会结束后的场景。诗人等待着观赏阶前庭院中的仙境风光,那里有穿着蓝袍的仙子们嬉戏共乐。而“奉板舆游戏”则表明他们在使用一种神奇的交通工具进行游玩。此后,到达了一处蟠桃成熟之地,等待时机成熟便归去。最后,“已三千岁”一句,则是对长寿者寿命之长的一种提示,或许也是诗人心中对于长生不老的向往。
整首诗通过对仙界生活的描绘,展现了诗人对于长寿、超脱尘世的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
婉女归林以蓝氏女学压装并书以勖
卅龄始生汝,而汝兄姊殇。
娇小得母心,晨夕不离旁。
虽乏经史训,闺诫颇已详。
有家吾所愿,有行汝则伤。
矧怀漆室忧,及兹海波扬。
加笄礼草草,遑暇检嫁箱?
自来祥女归,能券家道昌。
绵绵文忠泽,四叶流馀庆。
汝婿英妙年,木天欻回翔。
科名岂毕事,乔木希前光。
勿倚命服荣,黾勉实尔襄。
词翰固小技,纂绣亦寸长。
恭俭慎初终,忠孝相扶匡。
汝家有祖姑,信州屹祠堂。
我昔表合祀,办香敬维桑。
闻当京居时,椎髻罗缥缃。
自非宅澹静,何由淬明强?
兹编汝童习,汝母亲丹黄。
百读尚未厌,终身何不臧?
庶几敝帚享,抵赠千金装。
《婉女归林以蓝氏女学压装并书以勖》【清·陈宝琛】卅龄始生汝,而汝兄姊殇。娇小得母心,晨夕不离旁。虽乏经史训,闺诫颇已详。有家吾所愿,有行汝则伤。矧怀漆室忧,及兹海波扬。加笄礼草草,遑暇检嫁箱?自来祥女归,能券家道昌。绵绵文忠泽,四叶流馀庆。汝婿英妙年,木天欻回翔。科名岂毕事,乔木希前光。勿倚命服荣,黾勉实尔襄。词翰固小技,纂绣亦寸长。恭俭慎初终,忠孝相扶匡。汝家有祖姑,信州屹祠堂。我昔表合祀,办香敬维桑。闻当京居时,椎髻罗缥缃。自非宅澹静,何由淬明强?兹编汝童习,汝母亲丹黄。百读尚未厌,终身何不臧?庶几敝帚享,抵赠千金装。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9767c689a3bbd78310.html
访巩庵数年不相见矣所居小园斗室门外老树一株终岁无人往还忆曩昔同居清华园古月堂中每夕必沽莲花白酒共醉或相对作画盖一年馀云
城南城北判天涯,一面方惊岁月赊。
长自屏居人世外,真成独树老夫家。
飘萧白发甘长藿,寂历寒窗映晚花。
古月堂中数晨夕,何堪回首说清华。