识君虽恨晚，说诗屡解颐。
吾徒固难合，所合终不移。
《送子华》全文
- 拼音版原文全文
送 子 华 宋 /梅 尧 臣 识 君 虽 恨 晚 ，说 诗 屡 解 颐 。吾 徒 固 难 合 ，所 合 终 不 移 。冒 寒 跃 马 来 ，且 言 行 有 期 。河 上 冰 始 坼 ，轻 棹 去 未 迟 。
- 注释
- 识君：认识你。
虽：虽然。
恨晚：太迟。
说诗：谈论诗歌。
屡：多次。
解颐：让人开心。
吾徒：我们这些人。
固：本来。
难合：难以契合。
所合：共同点。
终：终究。
不移：不会改变。
冒寒：冒着寒冷。
跃马：骑马。
来：前来。
言行：言行约定。
期：日期。
河上：河边。
冰始坼：冰开始裂开。
轻棹：轻舟。
去未迟：出发还不算晚。
- 翻译
- 虽然认识你已算太迟，但每次谈论诗歌都能让我开心。
我们这类人本就难以契合，一旦找到共同点，就不会改变。
冒着严寒骑马而来，暂且约定一个日期见面。
河边的冰开始裂开，乘着轻舟出发还不算晚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送子华》，表达了诗人对友人子华的深厚情谊和对未来的期待。首句“识君虽恨晚”，体现了诗人对与子华相识时间较晚的遗憾，但又流露出对友情的珍视。次句“说诗屡解颐”描绘了两人共同探讨诗歌的乐趣，让人感到他们的交流充满欢愉。
“吾徒固难合，所合终不移”表达了诗人与子华虽然性格或观点上可能有所不合，但他们之间的契合却是稳固不变的，强调了友谊的深度。接下来，“冒寒跃马来”，通过生动的场景，展现了子华不顾严寒来访，显示出友情的执着和真挚。
最后两句“河上冰始坼，轻棹去未迟”，以河面冰层开始裂开的冬景为背景，寓意着新的开始和友情的延续，暗示着尽管分别在即，但离别并不妨碍他们未来相聚的期待。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息，充分体现了梅尧臣诗歌的特色。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢