夜雨须停棹，秋风暗入衣。
见君尝北望，何事却南归。
《送裴陟归常州》全文
- 拼音版原文全文
送 裴 陟 归 常 州 唐 /皇 甫 冉 夜 雨 须 停 棹 ，秋 风 暗 入 衣 。见 君 尝 北 望 ，何 事 却 南 归 。
- 注释
- 夜雨：夜间的降雨。
须：应当。
停棹：停下船桨，指靠岸。
秋风：秋季的风。
暗入衣：悄悄地吹进衣服，形容感觉凉意。
君：你。
尝：常常。
北望：向北看。
何事：为什么。
却：反而。
南归：向南回家。
- 翻译
- 夜晚的雨应该停船靠岸，秋风吹过让人感觉凉意直透衣裳。
我看见你常常向北眺望，为何这次却要向南返回呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品，名为《送裴陟归常州》。从诗中可以感受到秋夜的寒冷和静谧，以及诗人对友人的依依惜别之情。
“夜雨须停棹”，这里用“夜雨”营造了一种宁静而又有些许凉意的氛围。“须停棹”则是指船行至此，必须停靠。棹是一种竹制的船桨，用来划动船只。诗人通过这两句字面上平和的景象，传达了内心深处对朋友即将离别的一份沉重。
“秋风暗入衣”，则是进一步描绘了夜晚的凉意，秋风轻拂过衣服，让人不禁感到一阵寒意。这种感觉也是诗人对友人即将离开所产生的情感写照——内心的冷清和孤独。
第三句“见君尝北望”，这里的“北望”意味着远眺，表达了诗人对朋友未来的关切。“尝”字则增添了一种频繁或习惯性的动作，让人感受到诗人与友人的深厚情谊。
最后一句“何事却南归”，则是直接表达了送别之情。诗人问及朋友为何要南归，透露出不舍得意，以及对未来某些事情的迷茫和担忧。这也暗示着友人可能是因为某种不得已的情况下才选择离开。
整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了送别时那份淡淡的哀愁和对朋友深沉的情谊。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
任洛州酬薛文学见赠别诗
子居河之曲，英彦本连踪。
盐形或变虎，鼎气乍成龙。
若人承载德，宫墙定数重。
五衢开辩路，四照起文烽。
曰余滥推毂，民愿始天从。
上洛分都尉，弘农开附庸。
羊肠连九阪，熊耳对双峰。
白石仙人芋，青林隐士松。
北梁送孙楚，西堤别葛龚。
故人倘书札，黎阳土足封。