石路近门方不险，刺桐疏处见僧归。
山到道州高莫比，水分湘口绿相围。
《高山寺晚望》全文
- 拼音版原文全文
高 山 寺 晚 望 宋 /徐 照 石 路 近 门 方 不 险 ，刺 桐 疎 处 见 僧 归 。小 坡 重 叠 无 平 屋 ，四 月 阴 寒 尚 裌 衣 。山 到 道 州 高 莫 比 ，水 分 湘 口 绿 相 围 。暮 云 不 隔 东 南 望 ，一 片 遥 兼 白 鸟 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟（bái niǎo）的意思：白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类，也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
近门（jìn mén）的意思：指临近门口，形容距离很近。
平屋（píng wū）的意思：形容房屋平坦、平整，没有高低起伏。
水分（shuǐ fèn）的意思：水分是指某事物或说话的内容或说法中有虚假、夸大、不实之处。
小坡（xiǎo pō）的意思：小坡指的是小的山坡或斜坡。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
阴寒（yīn hán）的意思：形容气候寒冷、阴冷。
月阴（yuè yīn）的意思：指月亮被云彩或其他物体遮蔽，失去光亮。
重叠（chóng dié）的意思：指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。
- 翻译
- 石头铺成的小路靠近门口才不算险峻，稀疏的刺桐树后有僧人归来。
小小的山坡层层叠叠没有平坦的房屋，四月里仍然穿着夹衣抵御阴冷。
山势到了道州再无出其右，湘江水围绕着这里，满眼翠绿。
傍晚的云雾挡不住向东南的眺望，远方一片景色中，白鸟飞翔。
- 注释
- 石路：用石头铺成的道路。
方：才。
不险：不算险峻。
刺桐：一种落叶乔木。
疏处：稀疏的地方。
僧归：僧人归来。
小坡：小山丘。
重叠：层层叠叠。
平屋：平坦的房屋。
尚：仍然。
裌衣：夹衣。
山到道州：山势到了道州。
高莫比：再无出其右的高度。
水分湘口：湘江之水。
绿相围：满眼翠绿环绕。
暮云：傍晚的云雾。
东南望：向东南眺望。
一片：远方一片。
遥兼：同时包含。
白鸟飞：白鸟飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了高山寺周边的自然景色和诗人晚望时的感受。首句“石路近门方不险”，写出了寺庙所在环境的险峻，但靠近门口的道路却显得较为安全。次句“刺桐疏处见僧归”，通过稀疏的刺桐树丛，诗人瞥见僧人归寺，增添了宁静的氛围。
“小坡重叠无平屋”描绘了地形的起伏，没有平坦的房屋，显示出山野的自然风貌。接下来，“四月阴寒尚裌衣”则暗示了当地气候的凉爽，即使在春季四月，仍需穿着夹衣保暖。
“山到道州高莫比”一句，强调了此地山势之高，超过了道州其他地方。而“水分湘口绿相围”则描绘了山水相映的美景，湘江的水色与周围的绿色植被相映成趣。
最后两句“暮云不隔东南望，一片遥兼白鸟飞”，诗人站在高处远望，暮云并未遮挡视线，远处的天际线与飞翔的白鸟构成了一幅开阔的画面，给人以悠远宁静之感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了高山寺的地理环境和诗人的情感体验，展现了宋代理想化的山水意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
传花枝
平生身负，风流才调。
口儿里、道知张陈赵。
唱新词，改难令，总知颠倒。
解剧扮，能兵嗽，表里都峭。
每遇著、饮席歌筵，人人尽道。
可惜许老了。
阎罗大伯曾教来，道人生、但不须烦恼。
遇良辰，当美景，追欢买笑。
剩活取百十年，只恁厮好。
若限满、鬼使来追，待倩个、掩通著到。
送征衣·过韶阳
过韶阳，璿枢电绕，华渚虹流，运应千载会昌。
罄寰宇、荐殊祥。
吾皇。
诞弥月，瑶图缵庆，玉叶腾芳。
并景贶、三灵眷祐，挺英哲、掩前王。
遇年年、嘉节清和，颁率土称觞。
无间要荒华夏，尽万里、走梯航。
彤庭舜张大乐，禹会群方。
鹓行。
望上国，山呼鳌抃，遥爇炉香。
竟就日、瞻云献寿，指南山、等无疆。
愿巍巍、宝历鸿基，齐天地遥长。
古倾杯·冻水消痕
冻水消痕，晓风生暖，春满东郊道。
迟迟淑景，烟和露润，偏绕长堤芳草。
断鸿隐隐归飞，江天杳杳。
遥山变色，妆眉淡扫。
目极千里，闲倚危樯回眺。
动几许、伤春怀抱。
念何处、韶阳偏早。
想帝里看看，名园芳树，烂漫莺花好。
追思往昔年少。
继日恁、把酒听歌，量金买笑。
别后暗负，光阴多少。
慢卷袖
闲窗烛暗，孤帏夜永，欹枕难成寐。
细屈指寻思，旧事前欢，都来未尽，平生深意。
到得如今，万般追悔，空只添憔悴。
对好景良辰，皱著眉儿，成甚滋味。
红茵翠被。
当时事、一一堪垂泪。
怎生得依前，似恁偎香倚暖，抱著日高犹睡。
算得伊家，也应随分，烦恼心儿里。
又争似从前，淡淡相看，免恁牵系。
夏云峰·宴堂深
宴堂深。
轩楹雨，轻压增广低沉。
花洞彩舟泛□（ｊｉａ３，酒器名），坐绕清浔。
楚台风快，湘簟冷、永日披襟。
坐久觉、疏弦脆管，时换新音。
越娥兰态蕙心。
逞妖艳、昵欢邀宠难禁。
筵上笑歌间发，舄履交侵。
醉乡归处，须尽兴、满酌高吟。
向此免、名缰利锁，虚费光阴。