《鄞县西亭》全文
- 拼音版原文全文
鄞 县 西 亭 宋 /王 安 石 收 功 无 路 去 无 田 ，窃 食 穷 城 度 两 年 。更 作 世 间 儿 女 态 ，乱 栽 花 竹 养 风 烟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
窃食（qiè shí）的意思：暗中偷吃别人的食物或财物。
穷城（qióng chéng）的意思：指城市贫穷落后、经济不发达。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
收功（shōu gōng）的意思：指收回功夫，停止练习或修行。
栽花（zāi huā）的意思：以好心帮助他人，却反而给自己带来麻烦或损失。
竹养（zhú yǎng）的意思：指人们在生活中要保持谦虚、谨慎的态度，像竹子一样谦虚地生长和养成品质。
儿女态（ér nǚ tài）的意思：指儿女间的态度、言行举止，也指对父母的态度、言行举止。
- 注释
- 收功：完成功业。
无路：没有出路。
去无田：离开后无田可耕。
窃食：偷偷谋生。
穷城：贫穷的城市。
度：度过。
两年：两年时间。
更作：甚至做出。
世间儿女态：世间儿女的情感举止。
乱栽：随意种植。
花竹：花草竹木。
养风烟：营造风雅氛围。
- 翻译
- 无法完成功业又无田可归，只能在贫困的城市中偷生度过两年。
我甚至模仿世间的儿女情态，随意种植花竹来营造风雅之气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种放弃世俗功名，隐居田园的生活状态。"收功无路去无田"表达了诗人对功名利禄的淡漠，以及找不到归宿的无奈。"窃食穷城度两年"则透露出诗人在贫困的城中度过了两年的艰难时光。
然而，随后的"更作世间儿女态"一句，却表现出诗人对现实生活的不满和逃避，他选择以一种超脱的态度来看待世俗的繁华。最后"乱栽花竹养风烟"则是他在隐居生活中寻找的一种自然、自由的状态，通过种植花竹，培育出一片属于自己的风景。
诗人通过这首诗表达了对现实社会的不满，以及追求心灵自由和内心平静的愿望。同时，也反映出了宋代士大夫阶层中部分人对传统功名观念的怀疑和逃避。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢