- 诗文中出现的词语含义
-
安命(ān mìng)的意思:指安排生命、保全生命。
纯孝(chún xiào)的意思:指孝顺行为十分纯粹、真挚,没有丝毫虚伪和做作。
浮竞(fú jìng)的意思:指人们争相追求虚荣和名利,不顾道德和原则。
济时(jì shí)的意思:及时帮助、救助。
闾里(lǘ lǐ)的意思:指家乡、故乡。
埋玉(mái yù)的意思:指隐藏或埋没了宝贵的才能、财富或机会。
冕旒(miǎn liú)的意思:指帝王的冠冕,也用来比喻权力和尊贵。
末俗(mò sú)的意思:指人品高尚,不受世俗之累。
骞腾(qiān téng)的意思:形容气势磅礴,声势浩大。
俗事(sú shì)的意思:指平常、普通的事情或琐事。
恬养(tián yǎng)的意思:恬养指安静、安稳地生活,不受外界干扰。
未济(wèi jì)的意思:表示事物尚未完成或达到预期状态。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
至诚(zhì chéng)的意思:指极其真诚和诚实,没有任何虚伪的成分。
- 翻译
- 世俗的浮躁竞争,丈夫的志向坚定不移。
最真诚的心意能感化邻里,纯洁的孝行让君王也深知。
他淡然接受命运安排,但仍未到飞黄腾达之时。
突然有一天他离世如玉树埋没,徒留万人哀伤。
- 注释
- 末俗:世俗的浮躁。
事:事情。
浮竞:竞争。
夫君:丈夫。
志不移:志向坚定不移。
至诚:最真诚的心意。
闾里:邻里。
化:感化。
纯孝:纯洁的孝行。
冕旒:古代帝王的帽子,这里代指君王。
恬养:淡然接受。
安命:命运安排。
骞腾:飞黄腾达。
未济时:还未到成功的时候。
一朝:突然有一天。
埋玉树:比喻人的去世。
空使:徒然使。
万人悲:万人哀伤。
- 鉴赏
这是一首描写个人品德高尚和对先人不忘传统的诗句。"末俗事浮竞,夫君志不移"表达了在世俗纷争中保持坚定意志,不为浮华所动摇。"至诚闾里化,纯孝冕旒知"则展现了一种由内而外的真挚品质和对家庭责任的深刻理解。
"恬养方安命,骞腾未济时"这两句透露出诗人在平静中享受生命,同时也意识到个人抱负尚未完全实现。最后两句"一朝埋玉树,空使万人悲"则是一种对未来不确定性的担忧,若是才能埋没不为世人所知,将会引起无数人的惋惜。
整首诗通过层次分明的结构,传达了个人对于坚守品德、责任和成就的深刻思考。诗中多用典故,如"至诚闾里化"出自《易经》,意指真诚之心能够感动天地;"骞腾"则源于《老子》,象征着事物发展的关键时期。这些都显示了作者深厚的文化底蕴和精湛的文学功底。
诗歌通过对比鲜明的意象,展现了一种超脱尘世、追求精神高尚的生活态度,同时也流露出一种对个人的命运和社会认同的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢