事与秋云断，荣如晓梦消。
《宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长往（cháng wǎng）的意思：长时间地往某个方向前进或前往某个地方。
风虎（fēng hǔ）的意思：形容人勇猛有力，如同猛虎一般。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
何日（hé rì）的意思：什么时候
虎丘（hǔ qiū）的意思：虎丘是一个表示人物勇猛、威武的成语，形容人的气概像虎一样威武雄壮。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
来朝（lái cháo）的意思：指君主或高官显贵亲临朝廷，表示君主的威严和权力。
柳翣（liǔ shà）的意思：形容头发松散垂下，像柳树枝一样。
马鬣（mǎ liè）的意思：比喻品质高尚、气概威武的人。
容盛（róng shèng）的意思：容纳广大，能够承载很多人或物。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
晓梦（xiǎo mèng）的意思：晓梦指在梦中得到启示或意外的领悟，然后在醒来后能够明白其中的道理。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 注释
- 柳翣：柳絮。
丧容：凄凉的景象。
盛：繁多。
江山：山河。
故国：故乡。
清时：清明的时代。
独：独自。
长往：长久离去。
何日：何时。
重来朝：再次回来朝拜。
事：事务。
秋云：秋天的云烟。
晓梦：清晨的美梦。
消：消失。
西风：西边的风。
虎丘路：虎丘的道路。
马鬣：马的坟头草。
嶕峣：高峻。
- 翻译
- 柳絮纷飞，景色凄凉，遥远的江山故土在眼前。
在清明的时代独自离去，何时能再回来朝拜呢？
过去的事务已如秋天的云烟消散，荣耀如同清晨的美梦消失无踪。
西风拂过虎丘之路，马匹坟头的草又高又峻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人司马光创作的，名为《宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌（其二）》。从诗中可以感受到作者对逝去时光的怀念和对故国山河的深情。
"柳翣丧容盛，江山故国遥。" 这两句描绘出一幅春天柳絮飘零、远方家乡依稀可见的景象。柳树在春风中繁盛而又略带哀伤，江山则是作者心目中的故土，虽然遥远，但内心深处的思念如影随形。
"清时独长往，何日重来朝。" 这两句表达了诗人对过去美好时光的追忆和对未来美好时刻到来的渴望。"清时"指的是清晨或是清静的时光，"独长往"意味着时间在独自流逝，而作者却无法挽留。"何日重来朝"则是诗人对于过去无法复返的无奈与期待。
"事与秋云断，荣如晓梦消。" 这两句通过比喻手法，将世事比作易逝的秋云和转瞬即逝的早晨梦境，表达了对荣华富贵不可长久、易如过眼云烟的感慨。
"西风虎丘路，马鬣又嶕峣。" 最后两句则是通过具体的景象——西风和虎丘路，以及形容马鬃的词汇，来描绘出一幅行走在秋风中、马儿鬃毛被风吹得蓬乱的画面，这也许是诗人旅途中的真实写照，同时也象征着生命力的奋力与坚韧。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，表达了作者对于逝去时光的无尽怀念，以及对未来美好时刻到来的渴望。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
感遇二十五首·其二十一
怀王弃屈子，憔悴楚江湄。
终然葬鱼腹，终古耀文词。
千年洛阳客，作赋不无讥。
谓当弃之去，览德乃下之。
君臣本大伦，当以恩义持。
如皆轻合散，是与涂人夷。
灵均岂愿沉，深意实在兹。
傅怀终泣死，何亦拳拳为。
惜别赠子中昆仲二首·其一
寒云崩腾不成雪，北风吹窗灯半灭。
病来废饮卧无眠，一夜吟诗声不绝。
南城三俊生契阔，想对寒炉掉吟舌。
留行一日谁有情，慰我与君千里别。
道长尘土疲马愁，岁晚风霜敝裘裂。
人生何用读书史，文字未补囊中阙。
驱驰所幸一饱耳，士而谋食愧前哲。
何能天独啬吾曹，自应所学为之孽。
虽然此事予不悔，昔学固知今日拙。
欲持琬琰易羊皮，玩之已久安能辍。
万端毕竟有天命，计较何须论琐屑。
劳歌无和坐达明，晓鼓鼕鼕堕残月。
寄答参寥五首·其五
萧萧江湖客，疏瘦若秋竹。
苦心为诗章，日夜挠心腹。
清弦无浮声，促柱有哀曲。
湔湔幽严泉，一一清可掬。
人生于文章，初若力不作。
及其成欲售，又困瞽者目。
予从吴兴公，乃独获所欲。
得意有知赏，幽怀免穷独。
嗟予有所投，痛学自藏覆。
子当慰我穷，时寄书数幅。
读李憕碑
自唐中微北方沸，胡马长鸣饮清渭。
李公守节陷贼庭，身死髑髅行万里。
百年事往谁复省，一丘榛莽无人祭。
荒碑半折就磨灭，后人空解传其字。
杀身不畏真丈夫，自古时危知烈士。
俗书小技何足道，嗟我但欲扬其事。
寥寥获麟数千载，末学褒贬多非是。
高文大笔谁复作，黜臣饿夫须有待。
纷纷后世竞著述，纸墨徒为史官费。
却嗟何独此事然，搔首碑前空叹慨。
送张天觉使河东席上分题得将字
张侯蜀都秀，玉立身堂堂。
手持明光节，六月登太行。
三晋雄中夏，朔方临大荒。
传声贤使者，父老相扶将。
控弦百万户，十年废耕桑。
但使把锄犁，自然息桁杨。
主人延阁老，别酒泛兰觞。
寄声梁谏议，欲试紫参方。