白酒（bái jiǔ）的意思：指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料，也用来比喻纯正、纯洁的事物。

柴桑（chái sāng）的意思：指人们生活贫困、艰苦的地方。

花白（huā bái）的意思：形容头发或毛发变白，有花纹的白色。

黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。

甲子（jiǎ zǐ）的意思：甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位，也表示六十年的周期。在成语中，甲子常用来表示长时间、久远的意思。

靖节（jìng jié）的意思：指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。

九月（jiǔ yuè）的意思：九月是农历的第九个月，意味着秋季的开始。在成语中，九月常常表示事物的成熟、收获和转折。

年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次

年甲（nián jiǎ）的意思：指年纪已经很大，年老体弱。

义熙（yì xī）的意思：指道义光明，善行显赫。

只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有

重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。

这首清代诗人纪炅的《九日》描绘了一幅秋日乡间饮酒赏菊的场景。"黄花白酒住柴桑"，诗人以菊花和白酒象征着深秋的丰收与淳朴的乡村生活，让人联想到陶渊明在柴桑的隐居生活。"冷雁凄云九月霜"进一步渲染了季节的萧瑟，冷雁翱翔于凄凉的乌云中，霜降已至，寒意袭人。

"只有义熙陶靖节"，诗人特意提及东晋时期的人物陶渊明，他的别号靖节，以示对隐逸生活的敬仰。"年年甲子记重阳"则表达了诗人对重阳节的深深怀念，每年的重阳佳节，他都会忆起陶渊明这样的隐士，寄托自己对传统节日和隐逸生活的向往。

整体来看，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对田园生活的向往以及对古代隐士精神的崇敬，语言简洁，意境深远。