《宫词一百首·其四十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别院（bié yuàn）的意思：指在同一个院子里，有两个独立的住所或办公场所。
承恩（chéng ēn）的意思：接受恩惠，承受恩德。
出内（chū nèi）的意思：指在家外的事务上能够得到好的结果。
地衣（dì yī）的意思：指长在土地上的草木，比喻依附在某个地方，得不到自由。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
帘额（lián é）的意思：指帘幕上的额头，形容人物形象或者事物的特点。
连夜（lián yè）的意思：连续一整夜，不间断地进行某项活动。
时新（shí xīn）的意思：指新时代的新事物或新思潮。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
诸人（zhū rén）的意思：指众多的人，大家，所有人。
- 翻译
- 她自夸歌舞超越了所有人，遗憾的是没有频繁得到皇上的恩宠而出入宫廷。
为了迎接即将来临的恩宠，整夜在宫中急忙修建新的别院，地面上的地毯和门帘都换上了崭新的款式。
- 注释
- 自誇：自我夸耀。
歌舞：唱歌跳舞，指才艺表演。
胜诸人：超过其他人。
恨：遗憾。
未承恩：没有得到宠爱或恩惠。
出内频：经常出入皇宫内院。
连夜：连续整个夜晚，不停歇。
宫中：皇宫里面。
修别院：修建侧殿或别院，供临时居住或特殊用途。
地衣：这里指铺在地上的织物，如地毯。
帘额：帘子的上端装饰部分。
一时新：一下子都变得崭新。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深宫怨女的哀怨心情，她自信自己的歌舞技艺超群，却又充满了未被皇帝恩宠的怨恨。夜晚，她在宫中修建新的别院，环境一新，但这种物质上的更新并不能抚平她内心的孤独与寂寞。
诗中的“自誇歌舞胜诸人”表达了怨女对自己才艺的自信和骄傲，同时也透露出一种被忽视、不被重用的哀伤情绪。“恨未承恩出内频”则直接流露出了她对于无法获得皇帝恩宠的怨恨与不满。
“连夜宫中修别院”一句，通过宫女夜以继日地在宫中兴建新院落的忙碌场景，反映了她的寂寞和无奈。最后，“地衣帘额一时新”则是对她所处环境变化的描绘，同时也隐含着她内心渴望更新、改变现状的情愫。
整首诗通过对宫廷生活的细腻描写，展现了古代深宫女子的复杂情感和艰难处境，是中国古典文学中常见的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书怀十首寄示小儿泽·其六
南山多流水，中有二顷田。
深耕倘及时，亦足待丰年。
军兴百敛加，在理有固然。
笔耕可糊口，卖药亦有钱。
所重先人业，未敢轻弃捐。
我今远行役，在汝宜勉旃。
荷锄白云下，驱牛春雨前。
竭力奉租税，无厌粥与饘。