《和泉州施通判·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
何殊（hé shū）的意思：没有什么不同，没有什么特别之处
锦段（jǐn duàn）的意思：指文章或演讲的结尾部分，用来总结全文、点明主题或给人留下深刻印象的精彩段落。
无风（wú fēng）的意思：形容没有风或者没有风势。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
纸帐（zhǐ zhàng）的意思：指信用不佳，难以兑现的债务或承诺。
纸被（zhǐ bèi）的意思：指无法遮掩的事实或罪行。
滋味（zī wèi）的意思：指食物的味道，也用来形容事物的特殊感受或体验。
组丽（zǔ lì）的意思：指多个人或物聚集在一起，形成美好的景象或局面。
- 翻译
- 纸做的帐幔静无风，纸被子也暖和如绵，
这哪里比得上锦绣被褥和厚实的棉垫呢。
- 注释
- 纸帐：用纸制成的帐子。
无风：没有风。
纸被温：纸被子温暖。
何殊：哪里不同。
锦段：锦绣的布料。
绵屯：厚厚的棉垫。
若知：如果知道。
睡里：在睡眠中。
真滋味：真正的舒适感觉。
组丽：华丽的装饰或物品。
由来：本来就是。
不足论：不值得讨论或比较。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人夜间在纸帐中休息的情景，感觉如同身陷锦缎或厚实的绵堆一般温暖舒适。诗人进一步强调，如果能真正体验到睡眠中的美好感受，那么华丽的织锦和繁复的绮丽装饰就显得不那么重要了。诗人通过这种对比，表达了对简单生活和内心宁静的追求，认为真正的享受在于内在而非外在的奢华。整体上，这首诗体现了宋代文人崇尚自然、淡泊名利的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢